NJEN SMEH - превод на Енглеском

• her laughter
• her laugh
• her smile

Примери коришћења Njen smeh на Српском и њихови преводи на Енглески

Njen smeh je iznenada prestao.
His laughter suddenly stops.

Njen smeh je iznenada prestao.
But suddenly his smile ceased.

Njen smeh će mi najviše nedostajati.
I will miss his smile most of all.

Njen smeh će mi najviše nedostajati.
I will miss his laugh most of all.

Njen smeh je iznenada prestao.
Suddenly, his laughter stopped.

Njen smeh je tako zarazan da ćeš se smejat….
His laugh is so contagious it would make you laugh..

Njen smeh je iznenada prestao.
His smile suddenly went.

Ona se smeje mojim snovima, a ja sanjam njen smeh.
She laugh at my dreams but I dream of her laughter.

I kakav je bio taj njen smeh?
What was the sound of her laughter?

Dok se smejala, shvatio sam da bivam uvučen u njen smeh, da sam postao njegov deo,
She laughed I was aware of becoming involvedin her laughter and being part of it,

Njen smeh, njen mali nos, njen slatki smeh, stvari koje radi u krevetu, tako maštovite.
Her laugh, her little nose, her cute laugh, the things she does in bed, so imaginative.

Bio jednom jedan mladić koji je voleo jednu devojku, i njen smeh bejaše pitanje na koje je hteo da odgovara čitav svoj život.".
Once upon a time there was a boy who loved a girl, and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering.”.

Bio jednom jedan mladić koji je voleo jednu devojku, i njen smeh bejaše pitanje na koje je hteo da odgovara čitav svoj život.".
There was a boy who loved a girl and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering.”.

Bio jednom jedan mladić koji je voleo jednu devojku, i njen smeh bejaše pitanje na koje je hteo da odgovara čitav svoj život.".
Once upon a time there was a boy who loved a girl, and her laughter was a question he wanted to spend his while life answering”.

Njen smeh, gestovi, izjave postajali su afektiraniji svakog trenutka i kako se ona širila,
Her laughter, her gestures, her assertions became more violently affected moment by moment

Dok se smejala, shvatio sam da bivam uvučen u njen smeh, da sam postao njegov deo,
As she laughed I was aware of becoming involved in her laughter and being part of it,

Њен смех плаши већину нас.
Her laughter scares most of us.

Први пут сам тада чула њен смех.
It was the first time I had heard her laugh.

А ја, ја ћу узети њен смех и сузе.
I will miss her laugh and hugs.

Први пут сам тада чула њен смех.
I think it was the first time I ever heard her laugh.