NJEN TON - превод на Енглеском

• her tone

Примери коришћења Njen ton на Српском и њихови преводи на Енглески

Elizabeth je pitala, a njen ton je bio blag.
Hal asked, and his tone was harsh.

Elizabeth je pitala, a njen ton je bio blag.
Perry asked, but his tone was kind.

Njen ton je jasno govorio da ona više ne želi da o tome priča.
Her tone made it clear she did not want to talk anymore about her son.

Njen ton je jasno govorio da ona više ne želi da o tome priča.
His tone made it clear he didn't want to discuss the matter ever again.

Analitičari kažu da je, mada je Turska takođe kritikovala izraelsku politiku prema Palestincima, njen ton postao tvrđi od kada su na vlast došli premijer Redžep Tajip Erdogan
Analysts say that while Turkey has also been critical of Israeli policies towards the Palestinians, its tone has hardened since Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his Justice and Development Party(AKP)

Њен тон је изражавао савршено поштовање;
Her tone was perfectly respectful;

Кожа постаје све више еластичан, њен тон се побољшава.
The skin tissue becomes firmer and its tone improves.

Када је Глориа Свансон објавила аутобиографију Свансон на Свансону 1980. године, њен тон када се позивао на човека који је назвао" Младог човека", увек је био поштован и богослужан.
When Gloria Swanson published her autobiography Swanson on Swanson in 1980, her tone when referring to the man who called her“Young Fellow” was always reverent and worshipful.

Njen ton je bio ispunjen brigom.
Her voice was filled with concern.

Njen ton je bio šaljiv.
His song was funny.

Njen ton nije bio ni malo prijateljski.
Her tone of voice was not very friendly either.

Njen ton nije bio ni malo prijateljski.
Their tone was NOT friendly.

Njen ton je sugerisao da sam stvarno glupa što ne razumem.
Her tone made it clear that I was stupid not to have known that.

Ne trebaš mi opisivati njen ton, u braku smo 32 godine.
No need to describe her tone. We're married.

Njen ton odjednom je postao ton uvažavanja:" Dostojanstvena, saosećajna i plemenita.".
Her tough tone suddenly changed to appreciation:“Dignified, graceful, and noble.”.

Njen ton je jasno govorio da ona više ne želi da o tome priča.
And judging from her tone, she obviously didn't want to talk about it anymore.

Njen ton je jasno govorio da ona više ne želi da o tome priča.
Her tone made it perfectly clear she didn't want to discuss it further.

Njen ton je jasno govorio da ona više ne želi da o tome priča.
She hoped her sharp tone would make it clear that she did not want to talk about this anymore.

Njen ton je uvek bio podsmevački, ali joj je on davao neposredne i jasne odgovore, kao da njena pitanja uzima sasvim ozbiljno.
Her tone was always jeering, his answers direct and plain, as if he took her questions in good faith.

Pokušala sam da pročitam njen izraz lica i protumačim njen ton glasa, ali iako je ona moja prijateljica,
I tried to read her facial expression and interpret her tone of voice, but even though she's my best friend,