NJEN USPEH - превод на Енглеском

• her success
• her achievement

Примери коришћења Njen uspeh на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li sam ljubomoran na njen uspeh?
Am I jealous of their success?

Da li sam ljubomoran na njen uspeh?
Am I jealous of his success?

Ljubomoran je na njen uspeh.
They are jealous of its success.

mrežama napisala je da zvaničnici Islamske Republike koriste njen uspeh u propagandne svrhe.
she said authorities in the Islamic republic had used her success as a propaganda tool.

Znate li da mi nikada nije dopustila da slavim moj rođendan, jer je rađanje njen uspeh, a ne moj?
Do you know she never let me celebrate my birthday because being born was her achievement, not mine?

zvaničnici Islamske Republike koriste njen uspeh u propagandne svrhe.
he has said that the Iranian authorities used his success for his propaganda.

nalazi otac koji prepozna vrednost u svojoj ćerki i koji vidi da je njen uspeh i njegov uspeh..
that behind most of us who succeed is a father who recognizes the value in his daughter and who sees that her success is his success..

dok su njen uspeh i slava rasli,
mainstream media as her success and fame grew

Lokalni mediji komentarisali su da izveštaj baca senku na vladine izjave kojima se hvali njen uspeh u privlačenju talasa turista, što dovodi do povećanja prihoda.(
Local media commented that the report casts a shadow on government statements touting its success in attracting flocks of tourists that boost revenues.(Top

Naša pažnja biće usmerena na dve stvari: da strategija bude vremenski ograničena, zato što je tako lakše meriti njen uspeh, i da sadrži naznaku odgovornosti za njeno sprovođenje, što nije bio slučaj sa prethodnom strategijom.
We will focus on two things-- to make the new strategy time-limited, because that way it is easier to measure its success rate, and to include indications of responsibility for its application in the strategy, which the previous one did not have.

sumnje u njenu realnost i tim pre u njen uspeh.
especially the level of its success.”.

Њен успех није дошао без цене.
Its success didn't come without a price though.

Због њеног успеха настало је неколико имитација,
Its success prompted a number of imitations,

Због њених успеха.
Because of its success.

Њен успех и опстанак био је захваљујући њеној једноставности
Its success and survival is assured because of the simplicity

Svaki učesnik igra svoju ulogu u njenom uspehu.
Each participant plays a part in its success.

Svaki učesnik igra svoju ulogu u njenom uspehu.
Every player on the team contributes to its success.

Можда је то мерило за њен успех.
But that is probably a measure of its success.

Zato me ništa od njenih uspeha ne iznenađuje.
None of its success is surprising to me.

Можда је то мерило за њен успех.
Perhaps this was one measure of its success.