NJENO GOSPODSTVO - превод на Енглеском

• her ladyship

Примери коришћења Njeno gospodstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se slažete sa njenim gospodstvom?
How are you getting on with Her Ladyship?

Idem da vidim da li nešto treba Njenom gospodstvu.
Are you all right?- I was going to see if Her Ladyship needs anything.

Kako se slažeš s Njenim gospodstvom?
How are you getting on with Her Ladyship?

Дођи, Лизи, њено господство то захтева.
Come, Lizzie, her Ladyship demands it.

Jer se slažem sa njenim gospodstvom.
Because I agree with her ladyship.

nemojte tako pred njenim gospodstvom.
not in front of Her Ladyship.

Budi fin prema njenom gospodstvu.
Be gentle with Her Ladyship.

Uvek sam fin prema njenom gospodstvu.
I'm always gentle with Her Ladyship.

Idi, draga moja- uzviknu gospođa Benet- i pokažu njenom gospodstvu razne staze.
Go, my dear," cried her mother,"and show her ladyship about the different walks.

Ali ako su pročitali pismo Njenog gospodstva, nisu li njegovi roditelji saznali?
But, if they've read Her Ladyship's letter, won't his parents know?

Da raspremim krevet Njenog gospodstva, ser Kliforde?
Am I to turn down Her Ladyship's bed, Sir Clifford?

Sapun Njenog gospodstva".
Her ladyship's soap.".

Služavka njenog gospodstva?
Her Ladyship's maid?

Церемонију је водио велечасни Рант, капелан Њеног Господства.
The ceremony was performed by the Reverend Runt, Her Ladyship's Chaplain.

Maud, nemoj trošiti vreme njenog gospodstva.
Maud, don't waste her ladyship's time.

Mislim da je poštovanje g. Bransona prema pozivu njenog gospodstva bilo za primer.
I thought Mr Branson's respect for her ladyship's invitation exemplary.

Nije rekla Njenom gospodstvu. Ali misli da će se izvući s tim ako pođem s njom.
She didn't want to ask her ladyship but she thought she'd get away with it if I went with her..

draga moja- uzviknu gospođa Benet- i pokažu njenom gospodstvu razne staze.
me with your company,”“Go, my dear,” cried her mother,“and shew her ladyship about the different walks.

Капелан Њеног Господства, г. Рант… био је тутор њеном сину,
Her Ladyship's Chaplain, Mr. Runt acted as tutor to her son,

na molbu gospode ostala je za klavirom sve dok kola njenog gospodstva nisu bila spremna da ih odvezu.
the forbearance of civility, and, at the request of the gentlemen, remained at the instrument till her ladyship's carriage was ready to take them all home.