NJIHOV NAČIN - превод на Енглеском

• their way
• how they
• their manner
• their method
• their form
• their ways
• their mode

Примери коришћења Njihov način на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili možda je to njihov način da ljudima da pronađu veru.
Or maybe it's his way of making people find religion.

Bio je to njihov način da zatraže oprost.
It was her way of asking for forgiveness.

To je njihov način obeležavanja teritorije.
This is his way of marking his territory.

Njihov način letenja….
The way they fly….

To je njihov način obeležavanja teritorije.
This was his way of marking his territory.

To je njihov način brige za.
This is her way of worrying.

Bio je to njihov način da zatraže oprost.
It was her way of asking forgiveness.

To je njihov način izražavanja svojih osećanja.
This is the way they express their emotions.

Onda sam shvatio da taj njihov način.
And realized that her way.

Poštujte njihovo vreme i njihov način života.
I respected his time and his way of life.

ali to je njihov način komunikacije.
that is the way they communicate.

Inače, ja skoro uvek pišem za određene muzičare, tako da njihov način sviranja na neki način određuje, šta ću napisati,
Anyway, I almost always write for certain kind of musicians so that their manner of playing in a way determines what I will write,

Njihov način rada je da organizuju hranu na osnovu temperature na kojoj se mora kuvati.
Their method for doing it is to organize in view of the temperature the food should be cooked to.

smireno im dajte do znanja da vam je njihov način ponašanja i komuniciranja problematičan.
calmly let them know that their manner of behavior or communication style is a problem for you.

Kao suprotnost, i IMAP i vebmejl pružaju mogućnost čuvanja poruka na serveru kao njihov način rada, tako da korisnici mogu da naprave kopije ako žele.
By contrast, both IMAP and webmail keep messages on the server as their method of operating, albeit users can make local copies as they like.

Pomažemo da se obezbede kvalitet, sigurnost i održivost ovih proizvoda i njihov način distribucije, da se zadovolje regulatorni kao i zahtevi tržišta.
We help to ensure the quality, safety and sustainability of these products, and their mode of distribution, to satisfy regulatory requirements as well as the demands of the market.

vremenom se njihov način govora razdvaja,
over time, their ways of speaking grow apart,

što je njihov način na koji se osećaju superiornijim od tebe.
which are their ways of feeling superior to you.

Nemojte osećati potrebu da naučite ljude vašem načinu razmišljanja samo zato što vi ne razumete njihov način.
Don't feel like you need to teach people a lesson simply because you don't understand their ways of life.

će nastaviti to da rade samo zato što je to njihov način, njihova ideja.
he will continue to do so only because it is his way, his idea.