NJIHOV SADRŽAJ - превод на Енглеском

• their content
• their contents

Примери коришћења Njihov sadržaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihov sadržaj veštački stvara utisak
Its contents artificially create the impression that my team

Iz ovog razloga, Kompanija ne preuzima nikakvu odgovornost za ove internet sajtove i njihov sadržaj i ne daje nikakve garancije ili podsticaje
For this reason the Company does not assume any responsibility for these websites and their content and does not provide any guarantees

veze ka veb lokacijama trećih lica, pri čemu kompanija Helios TBLUS d. o. o. nije odgovorna za njihov sadržaj i ne može dati nikakve garancije u vezi s njim.
whereby Kansai Helios Coatings GmbH is not responsible for their content and cannot give any guarantees in this regard.

dovoljno učvrstite da se njihov sadržaj usled truckanja ne pomera.
sturdy enough to support their contents without any risk of breaking.

za plaćanje pristupa specifičnim bankama podataka tako da uvid u njihov sadržaj ostvaruje po potrebi, a najčešće ljubaznošću svojih spoljnih saradnika.
pay access to specific data banks, and has had access to their contents, on needs basis, most frequently thanks to the kindness of their external associates.

već zato što sam dobro razumeo njihov sadržaj i nepravdu koju opisuju.
simply because I understood enough about their contents to realise the scale of the injustices they described.”.

već zato što sam dobro razumeo njihov sadržaj i nepravdu koju opisuju.
simply because I understood enough about their contents to realize the scale of the injustices they described.

se određene arhive i njihov sadržaj očigledno kriju od mojih istražitelja», naglasila je del Ponte,
while certain archives and their contents are clearly hidden from my investigators," the prosecutor charged,

Њихов садржај није тако тежак задатак.
Their content is not such a difficult task.

Посебно зато што њихов садржај не представља непремостиве потешкоће.
Especially since their content does not represent insurmountable difficulties.

Њихов садржај је натопљен природно из области.
Their contents are then flushed naturally from the area.

Погледајте канала и њихов садржај су светлије и модернији.
Look channels and their content are brighter and more modern.

Наше веб странице и њихов садржај су предмет немачког закона о ауторским правима.
Our web page and their contents are subject to German copyright law.

Њихов садржај и узгој не представљају никакву сложеност.
And their content and breeding does not represent any complexity.

Већина ових циста после уклањања њиховог садржаја пада и зауставља акумулирајуће течности.
Most of these cysts after removing their contents are fallen down and cease to accumulate fluid.

Биоскоп. Њихов садржај повољно непријатно,
Cinema. Their content advantageously unpleasant,

уредити њихов садржај.
edit their contents.

Стопа потрошње витамина и њихов садржај у производима.
The rate of consumption of vitamins and their content in products.

Капсулама лека треба руковати веома пажљиво, јер је њихов садржај токсичан.
The capsules of the drug should be handled very carefully, because their contents are toxic.

Њихов садржај и тумачење могу да се развијају током времена.
Their content and interpretation can evolve over time.