NJIHOVE OČI - превод на Енглеском

• their eyes
• their sight
• their face

Примери коришћења Njihove oči на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je to loše za njihove oči?
Is it bad for your eyes?

Veruju samo u ono što im govore njihove oči i razum.
He said that he would only believe what his eyes and ears told him.

Da li je to loše za njihove oči?
Is that bad for his eyes?

Ponekad je to bilo sve što sam videla, njihove oči, i ništa drugo što se dešavalo.“.
Sometimes that's all I ever see, their eyes, and nothing else that's happening.”.

Njihove oči vide lepotu u onome što je slomljeno,
Their eyes see beauty in what is broken,

A hleb presan ječmen jedi, ispekavši ga na kalu čovečjem na njihove oči.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

I iznesi stvari svoje kao kad se ko seli obdan na njihove oči, a sam izidji uveče na njihove oči kao oni koji se sele.
Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.

I iznesi stvari svoje kao kad se ko seli obdan na njihove oči, a sam izidji uveče na njihove oči kao oni koji se sele.
You shall bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for moving; and you shall go forth yourself at even in their sight, as when men go forth into exile.

Njihove oči treba da budu svetle
His eyes must be bright

I djecu će im razmrskati na njihove oči, kuće će im oplijeniti i žene će im sramotiti".
Their infants will be dashed in pieces before their eyes, their houses will be plundered and their wives ravished.".

I decu ću im razmrskati na njihove oči, kuće ću im opleniti i žene ću im sramotiti.
Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.

po mraku iznesoh na ramenima noseći na njihove oči.
I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.

po mraku iznesoh na ramenima noseći na njihove oči.
I brought it forth in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.

Њихове очи су широм отворене.
Their eyes are wide open.

Али њиховим очима није било дано да га препознају.
But their eyes were kept from recognising him.

У њиховим очима- крици за помоћ.
In their eyes- a cry for help.

U njihovim očima si počinio najgori mogući prestup.
In their eyes, you've committed the worst crime imaginable.

Њихове очи-'.
Their eyes-'.

Њихове очи гледале Бога.
Their Eyes Were Watching God.

И њихове очи су отворене.
Matt.9.30 And their eyes were opened.