NJIHOVE ULOGE - превод на Енглеском

• their role
• their roles

Примери коришћења Njihove uloge на Српском и њихови преводи на Енглески

Kreditna linija Evropske banke za obnovu i razvoj dodatno će osnažiti naš potencijal da doprinesemo afirmaciji žena u biznisu i jačanju njihove uloge u privrednom životu naše zemlje",
The EBRD credit line will further bolster our potential to contribute to promoting women in business and strengthening their role in the economy", said Draginja Djuric,

Na primer, u Okružnom sudu u Nišu su 26. jula izrečene zatvorske kazne osmorici optuženih u trajanju od tri do pet meseci zbog njihove uloge u spaljivanju gradske džamije u martu 2004. godine.
On July 26, for example, the district court in Nis sentenced eight defendants to prison sentences of between three and five months for their roles in burning down the city mosque in March 2004.

Fudbalski klub Barselona je kritikovao odluku Vrhovog suda Španije da osudi 12 katalonskih političara i aktivista zbog njihove uloge u neuspelom proglašavanju nezavisnosti 2017.
Soccer club Barcelona has criticized the Spanish Supreme Court's conviction of 12 Catalan politicians and activists for their role in a 2017 secession attempt,

Zaposleni koji su uključeni u angažovanje poslodavaca imaju jasne ciljeve na kojima se temelje njihove uloge.
The staff who are involved in employer engagement have clear objectives that underpin their roles.

oficira Jugoslovenske vojske-- generala Mileta Mrkšića i pukovnike Miroslava Radića i Veselina Šljivančanina-- zbog njihove uloge u tom masakru.
Colonel Miroslav Radic and Colonel Vesselin Sljivancanin-- for their role in the Vukovar massacre.

ali i jačanju njihove uloge, naglasio je Omerović
also strengthening their role is an essential obligation,

međunarodnim partnerima zbog njihove uloge u operaciji, koju je ocenio kao uspešnu.
international partners for their role in the operation, which he termed a success.

otkrivanje objektivne prirode tih sadržaja i njihove uloge i njihovo aktivno korišćenje kao platformu za odlučivanje.
detection of the objective side of these contents and their role and active use as a platform in decision-making.

bolje razumevanje njihove uloge svrsishodnog razvoja društvenih
a better understanding of their role to intentionally develop campers' social

registrovana poljoprivredna gazdinstva, njihove uloge u privrednim kretanjima,
to the promotion of women in business and the strengthening of their role in economic trends,

uključujući četiri visoka srpska generala protiv kojih je prošle godine podignuta optužnica zbog njihove uloge u sukobu na Kosovu 1998-1999.
suspects to The Hague, including four top Serb generals indicted last year over their roles in the 1998-1999 Kosovo conflict.

Објасни њихову улогу.
Explain their role.

Њихове улоге су играли дивни глумци.
Their roles were played by beautiful actors.

Не треба прецењивати њихову улогу у друштву.
This is why we should not underestimate their role in society.

Њихова улога је подједнако важна.
Their roles are just as important.

Старостни периоди, њихова улога у процесу образовања.
Age periods, their role in the process of education.

Slavimo njihovu ulogu u društvu, na poslu,
We celebrate their role in society, at work,

Међутим, значење и њихове улоге остају сличне, ако не и исте.
The meaning and their roles, however, tend to remain similar, if not the same.

Која је била њихова улога у друштву?
What was their role in society?

U zavisnosti od njihovih uloga u priči, one se smenjuju u centru pažnje.
Depending on their roles in the story, they take turns being in the limelight.