NJIHOVIH PORODICA - превод на Енглеском

• their families
• their family
• their parents

Примери коришћења Njihovih porodica на Српском и њихови преводи на Енглески

su pobegle od kuće, sa članovima njihovih porodica.
who have run away, with their families.

osam hiljada dece nad kojom je primenjen program T4 bila je nasilno oduzeta iz njihovih porodica.
most of the 5,000 to 8,000 children killed afterwards were forcibly taken from their parents.

već i od njihovih prijatelja i njihovih porodica i mnogih drugih koje nikad ne bi ni upoznao da je tvoja ljubav ostala sebična.
but from their friends and their family and thousands of others you never would have met had your love.

Moj sin je bio zadnja od 14 žrtava koje si oteo pre 10 godina od njihovih porodica.
My son was the last of the 14 victims you abducted ten years ago from their families.

put nije bio put do njihovih porodica, zadovoljstava ili posla,
a road was not the way to their family, pleasures or work,

se ekonomska situacija njihovih porodica pogoršala, dok 13 odsto smatra
thinks their family economic situation has worsened,

prava članova njihovih porodica.
as well as the rights of their family members.

Timski rad je na odeljenju vidljiv svakome- i onome kome je pomoć neophodna, i članovima njihovih porodica.
Team work at the Unit is evident to everyone- to those that need help as well as members of their family.

uključujući i članove njihovih porodica.
including towards their family members.

korišćenje usluga lekara-specijalista pod povlašćenim uslovima- za zaposlene i članove njihovih porodica, a organizovala je i dopunsko penziono osiguranje zaposlenih kod ovlašćenog osiguravača.
medical experts service under preferable conditions for all Bank's employees and their family members.

po želji njihovih porodica.
at the wishes of their families.

je ona bezobzirno uništila toliko njihovih porodica.
Hillary Clinton because she had callously destroyed so many of their families.

u kontekstu njihovih porodica, zajednica i kulture.
in the context of their families, their communities and their culture.

kvaliteta života njihovih porodica glavna je misija NURDOR-a. Povezana dokumenta.
conditions for children and quality of life of their families. Related Documents.

rata izmedu država od strane naših predaka… da bi obezbedila financijsku sigurnost… njihovih porodica i potomaka.
Limited… was established during the war between the states by our ancestors… to provide for the financial security… of their families and descendants.

već i od njihovih prijatelja i njihovih porodica i mnogih drugih koje nikad ne bi ni upoznao da je tvoja ljubav ostala sebična.
but from their friends and their family and thousands of others you never would have met had your love remained self-centered.

će se članovi njihovih porodica naći na meti", izjavio je Saif Al Islam u telefonskom intervjuu katarskoj
they were threatened that their family members would be targeted," Saif al-Islam told Qatar-based Al-Jazeera television in an interview,

Udruženje IRKA čine oboleli, članovi njihovih porodica i građani koji žele da im pomognu da što je moguće pre dobiju mogućnost
Members are patients, their family members and all the citizens who want to help them achieve the ability to legally obtain and use cannabis and the extract of cannabis flowers

li su članovi njihovih porodica već na teritoriji Evropske unije;
if members of their family are already in the European Union;

palestinski doktor„ mučeni strujom i da im je prećeno da će se na meti naći članovi njihovih porodica“.
the Palestinian doctor"were tortured by electricity and they were threatened that their family members would be targeted".