NOVČANA - превод на Енглеском

• monetary
• financial
• cash
• money
• fine

Примери коришћења Novčana на Српском и њихови преводи на Енглески

Od sredine godine, novčana situacija će se popravljati,
From the middle of the year, the money situation will be improved;

Primaocima socijalne pomoći bi trebalo omogućiti da primaju novčana davanja od strane države na osnovni račun koji bi imao posebne uslove.
Social assistance beneficiaries should be provided with the possibility of receiving state cash benefits to a basic bank account with special terms.

kojoj je ponuđena velika novčana nagrada za pažljivo posmatranje centralne tačke,
who were offered a large financial reward for accurately watching the center dot,

Novčana vrednost tržišta poljoprivrednog zemljišta je oko 87. 6 miliona evra
The monetary value of the agricultural land market is around EUR 87.6 million,

nagrada za hrabrost i novčana nagrada od 25. 000 dolara… bila je raspisana u zahvalnost njegovoj hrabrosti.
a bravery award and cash reward of 25000 dollars… has been announced in appreciation of his courage.

Kako je saopšteno iz Societe Generale banke, glavna novčana nagrada je milion dinara,
The main prize money is a million dinars,

Jedina kazna koju je dobila bila je novčana u vrednosti od 5. 000 dolara za falsifikovanje dokumenata za troje dece.
In fact, the only punishment she received was a $5,000 fine for falsifying papers for three of the children.

Takođe, budite naročito oprezni kada vam neki drugi korisnik kaže da je u nevolji i da mu je potrebna novčana pomoć- ovo su gotovo uvek prevare.
Please also be extremely cautious about people claiming to be in trouble and needing financial assistance- these are almost always hoaxes.

Danas, Đin Čen, novčana žaba predstavlja popularnu Feng Šui amajliju za sreću i uspeh.
Today, Jin Chan, the Money Frog represents a popular Feng Shui charm for luck and success.

za koje je predviđena kazna od 18 meseci zatvora i novčana od 5. 000$.
which carries a maximum sentence of 18 months and a $5,000 fine.

dobili velika novčana sredstva i cijelu logistiku.
received substantial financial resources and all logistics.

Novčana gomila“ Berkshire Hathaway”- a nabujala je u nedostatku velikih akvizicija već godinama.
Berkshire Hathaway's cash pile has also swelled in the absence of a major acquisition in years.

Glavna novčana nagrada je milion dinara,
The main prize money is a million dinars,

Predsednik marokanske federacije Fauzi Lakdža rekao je posle tog sastanka da će kazna biti samo novčana.
Moroccan football head Faouzi Lakjaa said at the time the penalty would be only financial.

Novčana nagrada je dodatni i kompatibilni element da se što veći broj ljudi uključi u sam proces.
The cash prize is an added compatible element aimed at involving as many people as possible in the process itself.

Kanada je jedna od retkih zemalja u svetu u kojim građani mogu da udruže novčana sredstva i resurse kako bi dali svoj doprinos u nalaženju smeštaja izbeglicama.
Canada is one of the few countries in the world that allows residents to pool their money and resources to help refugees resettle.

Novčana pomoć i donacije koje primaju samo preko" Naše Srbije" olakšavaju im veoma težak život.
Financial assistance and donations which they receive only through"Naša Srbija"make their hard life easier.

Kanada je jedna od retkih zemalja u svetu u kojim građani mogu da udruže novčana sredstva i resurse kako bi dali svoj
Canada is one of the few countries in the world in which residents can pool money and resources together to help resettle

Po prvi put pobedniku je dodeljena i novčana nagrada u iznosu od 3000 evra.
For the first time the winner was given also the money prize in the amount of 3,000 euros.

tražili visoka novčana obeštećenja. Novinari,
ask for high monetary compensation. Journalists,