NOVČANICA - превод на Енглеском

• banknotes
• note
• bills
• bill
• notes

Примери коришћења Novčanica на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj novčanica evra od početka te valute u opticaju neprestano raste,
And since their introduction, the number of euro banknotes in circulation has risen steadily, reflecting both the

Sada uzmite 6 novčanica od 50 din i stavite JEDNU u SVAKI od 6 papirica tako da se novčanica ne može videti kroz kovertu( radi sprečavanja krađe).
Now get 6 US $1.00 bills and place ONE inside EACH of the 6 pieces of paper so the bill will not be visible through the envelope(to prevent thievery).

Broj novčanica evra od početka te valute u opticaju neprestano raste,
The number of euro banknotes in circulation has risen steadily, reflecting both the

Najveća nova novčanica vredi oko 10 dolara,
The biggest new bill is about the equivalent of $10,

Sada uzmite 6 novčanica od 50 din i stavite JEDNU u SVAKI od 6 papirica tako da se novčanica ne može videti kroz kovertu( radi sprečavanja krađe).
Now get 6 US $5.00 bills and place ONE inside Each of the 6 pieces of paper so the bill will not be seen through the envelope(to prevent thievery).

Novčanica od pet evra u okviru serije Evropa je izdata u maju 2013,
A new €5 note was introduced in May 2013,

Sada je u opticaju 23 milijarde evro novčanica u vrednosti od 1, 26 triliona evra, od čega se trećina koristi izvan evrozone.
There are now 23 billion euro banknotes in circulation with a value of €1.26 trillion- a third of which are being used outside the euro area.

Procene su da Nemci drže 169 miliona novčanica i oko 24 milijarde novčića različite vrednosti.
Its estimates say Germans hold 169 million notes and 24 billion coins of various denominations.

Sada uzmite 6 novčanica od 50 din i stavite JEDNU u SVAKI od 6 papirica tako da se novčanica ne može videti kroz kovertu( radi sprečavanja krađe).
Now get 6 US $1.00 bills and place ONE inside EACH of the 6 pieces of paper so the bill will not be seen through the envelope.

Novčanica Kirgiza od jednog soma na kojoj je islikan nacionalni muzički instrument Kirgiza koja je od tada povučena iz opticaja.
Kyrgyz musical instruments featuring on the one som note that has since been withdrawn from circulation.

Švajcarska centralna banka u sredu je predstavila novu novčanicu od 20 franaka za koju je viceguverner Fric Curbrig rekao da bi mogla biti najsigurnija novčanica na svetu.
The Swiss National Bank has unveiled a new 20-franc currency that Vice President Fritz Zurbruegg argues might be the world's most secure bill.

Podsetimo, Evropska centralna banka( ECB) predstavila je nove verzije novčanica od 100 i 200 evra, sa novim poboljšanim bezbednosnim karakteristikama koje otežavaju njihovo falsifikovanje.
NNA- The European Central Bank on Monday unveiled new versions of the 100- and 200-euro banknotes, saying new security features would make them harder to counterfeit.

Oprostite, gospodine, dobili smo izvješće o stotinama novčanica od 50 funti kako lete po Buckinghamshireu.
KNOCKING Excuse me, sir. We've had a report of hundreds of £50 notes being scattered in Buckinghamshire.

Radi se o ovome, gospođo Foster… kada smo proučili fotografije, otkrili smo… da je novčanica oštećena.
The thing is, Mrs. Foster… when we studied the photographs we've discovered… -that the note has been damaged.

U Ekonomistu je pre nekoliko godina pisalo da zapravo postoji više neiskorišćenih vazdušnih milja u svetu nego što ima dolarskih novčanica u opticaju.
The Economist said a few years ago that there are actually more unredeemed air miles in the world than there are dollar bills in circulation.

ustvari falsifikat koliko i novčanica od tri dolara.
was just as fake as a three dollar bill.

Trenutno je u prometu više od 21 milijarde novčanica, ukupne vrednosti veće od 1. 100 milijardi evra.
There are now well over 21 billion euro banknotes in circulation, with a total value of more than €1.1 trillion.

papirnatih novčanica, žetona i vrednosnih objekata.
paper bills, tokens and value objects.

Većina banaka je već nabavila dovoljne količine kovanog novca i novčanica evra, saopštila je u četvrtak( 27. decembar) Centralna banka Kipra.
Most banks in Cyprus are already supplied with enough euro coins and banknotes, the Cypriot Central Bank said on Thursday(December 27th).

gomile dolarskih novčanica i izgužanu odeću na podu.
stacks of dollar bills, and crumpled clothing on the floor.