Примери коришћења Novčanu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šušak objašnjava da se presudama poziva na novčanu nadoknadu zbog navodne psihološke boli
vrtić bili bi za nas samo pusta želja da nismo dobili novčanu pomoć“, kaže njihova mama Đina Redžepaj.
kindergarten would all be just a pipe dream for us if we hadn't received the financial assistance," says their mom Djina Redzepaj.Pobednik maratona dobijao bi novčanu nagradu, što je podrazumevalo da par izdrži oko 2500 sati skoro neprekidnog plesa.
The winner of the marathon would get prize money, which meant that a couple had to endure for about 2500 hours of continuous dancing.Među Romima se proširila vest da bi mogli da dobiju novčanu nadoknadu EU za vreme koje provedu čekajući odluku o svojim zahtevima za azil, rekao je on.
News had spread among the Roma that they could receive monetary compensation from the EU for the time spent awaiting a decision on their asylum cases, he said.Osamnaest mladih ljudi dobilo je specijalne diplome i novčanu nagradu na takmičenju Mladih naučnih talenata koje je devetu godinu za redom organizovalo bugarsko ministarstvo obrazovanja i nauke.
Eighteen young people were awarded special diplomas and cash prizes at the Young Science Talents contest, organised for the ninth consecutive year by Bulgaria's Education and Science Ministry.Osuđen je na uslovnu kaznu, novčanu i terapiju ali mu je uslovna kazna povučena kada je uhapšen u drugom gradu za slične optužbe.
He received probation, a fine and court-ordered therapy but his probation was revoked after he was arrested in another town on similar charges.I u nekim regionima je komercijalno davanje organa u zamenu za novčanu nagradu dovelo do procvata trgovine organima među ljudima koji nisu u srodstvu.
And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors.otac mu je dao novčanu nagradu što je završio studije.
his father gave him a cash reward for his success in his studies.Nemački teniser Aleksander Zverev najavio je da će donirati kompletnu novčanu nagradu ukoliko osvoji Australijan Open!
Alexander Zverev offered his entire prize money if he won the Australian Open!Pet aktivista dobilo je danas novčanu kaznu u iznosu od 500 evra, koju neće morati da plate ukoliko ponovo ne počine krivično delo.
Five activists were sentenced Wednesday to a suspended 500-euro fine- they won't have to pay unless they commit the offense again.Pobednici su krunisani tradicionalnom krunom od lišća divlje masline, a dobili su i novčanu nagradu od grčkog predsednika Karolosa Papuljasa,
They received a traditional crown of wild olive and a monetary prize from Greek President Karolos Papoulias,otac mu je dao novčanu nagradu što je završio studije.
his father gave him a cash reward for doing so well in school.su obaveštajni podaci pokazali da Rusija pruža novčanu i oružanu podršku talibanima.
told reporters that intelligence showed Russia was providing money and machine guns to the Taliban.njegovi pratioci dobiti novčanu nadoknadu u zamenu za predaju bivšeg generala.
his followers would receive monetary compensation in exchange for the former general's surrender.neformalna grupa će dobiti i novčanu, odnosno robnu nagradu u vrednosti od 500 dolara.
the informal group will also receive a cash or merchandise prize worth$ 500.se Palestinci moraju vratiti za pregovarački sto da bi primili američku novčanu pomoć.
that the Palestinians must return to peace talks to receive U.S. aid money.na međusobno dogovoren način, za novčanu platu;
in a mutually agreed way, for a monetary salary;rekao u Davosu da se Palestinci moraju vratiti za pregovarački sto da bi primili američku novčanu pomoć.
Trump said the Palestinians must return to peace talks to receive U.S. aid money.su obaveštajni podaci pokazali da Rusija pruža novčanu i oružanu podršku talibanima.
told reporters that intelligence showed that Russia was providing monetary and weapons support to the Taliban.bi mogli da imaju bilo kakvu značajnu novčanu vrednost.
too much for it to have any significant monetary value.
