NOV POČETAK - превод на Енглеском

• new beginning
• fresh start
• new start

Примери коришћења Nov početak на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Obama se založio za nov početak u američko-muslimanskim odnosima?
Obama: a new beginning for American-Iranian relations?

Zapravo sanjanje smrti može predstavljati nov početak.
To believe that death may be a new beginning.

Nov početak?
A new beginning?

Nemojte zbog toga da propuštate šansu za nov početak!
Don't lose the chance for a new beginning.

Za istinskog pisca svaka knjiga bi trebalo da je nov početak gde on proba nešto što je izvan dostignutog.
For a true writer each book should be a new beginning where he tries again for something that is beyond attainment.

u Makedoniji imamo nov početak, molim vas razmislite kakvog suseda biste želeli da imate na vašem severu”, rekao je Dimitrov.
we have this new beginning in Macedonia, please rethink what kind of a neighbour you would like to have to your north,” Dimitrov said.

verujem da će nov početak koristiti kako FBI-u,
I believe a fresh start will serve the FBI

verujem da će nov početak koristiti kako FBI-u,
I believe a fresh start will serve the FBI

on mi je darovao sasvim nov početak.
He gave me a brand new beginning.

Tokom našeg poslednjeg razgovora, nisam li predložio da potražiš nov početak negde drugde… negde sa manje iskušenja?- Od kojih je jedno
During our last conversation, didn't I suggest you find a fresh start somewhere else-- somewhere with fewer temptations,

novu šansu i nov početak i veoma sam srećna zbog toga.
a new chance and a new beginning, which only Jesus could give me.

verujem da će nov početak koristiti kako FBI-u,
I believe a fresh start will serve the FBI

verujem da će nov početak koristiti kako FBI-u,
I believe a fresh start will serve the FBI

verujem da će nov početak koristiti kako FBI-u,
I believe a fresh start will serve the FBI

Novi početak za Tursku i Jermeniju.
A new beginning for Turkey and Armenia.

Bio je to novi početak za sve nas.
It was a new start for us all.

Novi početak.
New beginning.

To bi bio novi početak, u novome svijetu.
It'd be a fresh start on a new world.

Ovo je novi početak.
This was the new beginning.

Novi početak, novi izazovi.
A new start, a new challenge.