NOVCIC - превод на Енглеском

Postavljaš mnogo pitanja, za jedan novcic.

A great many questions for one small coin.

Daj mi novcic.

Give me a coin.

Mmm, mogu li da pozajmim novcic, koji imate ovde?

Uh, could I borrow that coin you have there?

Da mu damo i zadnji novcic.

Let's give him our last coins.

Kao ja, dobice novcic na sesiru.

Like me, she will have coins on her hat.

Daj mi novcic i necu ti nauditi.

Give me the coin and you will come to no harm.

Dobar ili los, novcic je poznat po tome kako zveci.

Good or bad, the coin is known by it's tinkle.

Novcic je njeno desno oko,

The coin is her right eye,

Jesi li ti uzeo novcic?

You got the coin?

Vidi, iskocio je novcic!

Look, a coin jumped out the pot!

Daj mi novcic?

Can I have a coin?

Život je kao novcic možeš da ga potrošiš kako hoceš

Life is like a quarter, you can spend it any way you want,

Da li si ikada videla novcic… koji pusta cigareti

Thank you. Have you ever seen a quarter… that, um,

jer trebamo svaki novcic.

because we need every penny.

Da imam novcic za svaki put Kad si rekla da devojke uvek idu zajedno u toalet,

If I had a nickel for every time you've used the'Girls always go to the bathroom together,

To je divno. Malo mi je skupa ali ipak Ali ti obecavam da vredi svaki novcic.

It's kind of expensive, but I promise you, it's worth every penny.

Da sam imao novcic svaki put kad se momci potuku… pre 20 godina, za to bi išao u zatvor.

If I had a nickel every time these guys get in a little scrap… 20 years ago, he'd have gone to the brig for that.

Ovde su nagrade… 6 pucnja za novcic… pogodite centar

Six shots for a dime. hit the bull's-eye and you get a kewpie doll.

Nema varijante da jedan srednjoskolac… ubaci novcic u telefon i provali tek taku u nas sistem.

There is no way a high-school punk can put a dime in a telephone and break into our system.

Život je kao novcic možeš da ga potrošiš kako hoceš

Life is a coin, you can spend it any way you wish,

Примери коришћења Novcic на Српском и њихови преводи на Енглески