NOVELU - превод на Енглеском

• novel

Примери коришћења Novelu на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da napišem novelu, nikad nisam upoznao Barbaru Idn!
I still have a novella to write, and I've never met Barbara Eden!

Čitao sam ga u ruskom prevodu, a pročitao sam i divnu novelu» Faust« Turgenjeva i sada sam žudeo da veliko delo upoznam u originalu.
I had read it in a Russian translation; I had also read Turguéneff's beautiful novel,"Faust;" and I now longed to read the great work in the original.

Koji je uzeo moju dragocenu novelu, obriso s njom dupe,
Who took my precious little novel, wiped his ass,

bih napisao Oluju uvelog lišća, moju prvu novelu.
to write Leaf Storm, my first novel.

Neki su procenili tezinu za tvoju sledecu novelu da bi ti na kraju dali plus cekamo novi Guns n' Roses album.
Some folks have compared the wait for your next novel to the decade-plus wait for the new guns n' roses album.

sada izgleda da piše novelu, zar ne?
now it seems she's writing a novel, right?

ja još uvek pokušavam završiti svoju novelu.
I'm still trying to finish my novel.

oni su me pozvali ovdje da završim svoju novelu ovdje.
they invited me here to finish my novel.

Uticao je na nju dok je pisala Frankenštajna, novelu u kojoj je stvorila moćnu
It influenced her when she wrote Frankenstein, a novel which created a powerful

Novelu britanskog autora H. G. Wellsa, u kojoj zlokobni marsovci dolaze na Zemlju
A novella by british author H. G. Wells In which sinister martians land on Earth

Klark je bio toliko impresioniran demonstracijom da ju je iskoristio u uzbudljivoj sceni svog scenarija za svoju novelu 2001: Odiseja u svemiru,
Clarke was so impressed by the demonstration that he used it in the climactic scene of his screenplay for his novel 2001: A Space Odyssey,

Критичари су жестоко напали новелу, па је она добила углавном негативне рецензије.
Critics attacked the novel, which received generally negative reviews.

Ona je kao heroina iz novela gospodina D. H. Lorensa.
She's like a heroine from a novel by Mr. D.H. Lawrence.

Tvoja novela?
Your novel?

To je novela koja govori o životu, o smrti.
It's a novel that talks about life, about death.

Moja novela, naravno, ima prioritet.
My novel takes priority, of course.

Ta novela nije promjena koja ti treba.
That novel is not the game changer that you need.

Da li je novela," Zamrzivac", vaša?
Is this novel,"The Cold Store", yours?

Mislite li da točka crna lica na Valentinovo bi mogla biti novela?
Don't you think a blackface number on St. Valentine's Day'd be novel?

Da li ti to govoriš da je Jarod napisao jednu od ovih novela?
Are you seeing Jarod actually wrote one of these novel?