NOVI ŠEŠIR - превод на Енглеском

• new hat

Примери коришћења Novi šešir на Српском и њихови преводи на Енглески

Nov šešir za tebe, sinko.
New hat for you, sonny.

Šešir… nov šešir… moj.
Hat. New hat. Mine.

Kupite sebi novu haljinu i nov šešir.
Buy yourself a new dress, too, and a new hat.

Kraljica majka nabavila nov šešir?
A new hat for the Queen Mother?

Duguješ mi nov šešir.
Owe me one new hat.

Nova haljina, nov šešir.
That means a new dress, a new hat.

Samo da te izmerim za nov šešir.
Just measuring you for a new hat.

Da li da kupim nov šešir?
Should I buy a new hat?

купићу ти нов шешир.
I will buy you a new hat.

После револуције, купићеш ми нов шешир.
After the revolution, you will buy me a new hat.

Да купим нови шешир.
To buy a new hat.

Ох, је л' то нов шешир?
Oh, isn't that a new hat?

Разгледао сам мој нови шешир.
I wore my new hat.

могућност да купи нови шешир.
the possibility to buy a new hat.

Шта ће ти нови шешир?
WHY DO YOU WANT A NEW HAT?

Мама, ниси поменула мој нови шешир.
MAMMA, YOU HAVE NOT MENTIONED MY NEW HAT.

Imamo nove šešire.
We got new hats.

filmove i nove šešire.
moving pictures and new hats.

леп нови шешир.
a fancy new hat.

Novi šešir?
New hat?