NOVI DEČKO - превод на Енглеском

• new boyfriend
• new guy
• new man
• new friends
• new boy

Примери коришћења Novi dečko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je Tom? Je li on tvoj novi dečko?
Who's Tom? Is he your new boyfriend?

Ko je Madonin novi dečko?
Who is Madonna's new boyfriend?

To je postao moj novi dečko.
Thus he became my new boyfriend.

Dakle, gdje je tvoj novi dečko?
So, where's your new boyfriend?

Njen novi dečko je bogat.
His new friend is wealthy.

Kako izgleda tvoj novi dečko?
What does your new friend look like?

Jel mu ovo novi dečko?
Is this a new boyfriend?

Moje pubertetske godine i mamin novi dečko, pokrenuli su nešto što je moj otac iščekivao dugo vremena.
My teenage years and my mother's new boyfriend triggered what my father had anticipated a long time before.

Vidi, tu je ovo- Tu je ovaj novi dečko po mom kafiću, ali je on ne izgleda
See, there's this-- There's this new guy at my coffee shop,

podržava Gospođa Serena je novi dečko, i prošlog tjedna.
supporting Ms. Serena's new boyfriend, and last week.

Na primer, ako pokušavate da doznate da li vaš novi dečko doživljava vezu jednako ozbiljno
For example, if you're trying to gauge if a new guy sees your relationship as serious,

Ako kuvaš na peći da li to znači da je novi dečko, bolji u krevetu od Ričarda?
If you're cooking on the stove that means your new boyfriend is better in bed than Richard?

Paula je dobio ovaj novi dečko koji je jako lijepo…
Paula's got this new boyfriend who's very sweet…

Znate, vidio sam ga prije novi dečko uđe u nepravilnog oblika prostora,
You know, I have seen it before a new guy walks into an irregular-shaped space,

zbunjena i radoznala, jer njen novi dečko okleva oko ulaska u intimne odnose, jer nije„ sav svoj dole“.
curious when the new guy she is dating expresses hesitations about intimacy because he is"not regular down there.".

To je strašno lijepo od tebe da joj novi dečko boravak u svojoj kući.
It's awfully nice of you to let her new boyfriend stay in your house.

Mislim, bio je tu stvarno veliki party da se jednostavno ne smije propustiti ili novi dečko/ dealer jednostavno ne bi mogao.
I mean, was there a really great party that you just couldn't miss or a new boyfriend/dealer you just couldn't.

provodite celu šavasanu pretresajući u glavi činjenicu da je novi dečko vaše bivše član Šordič Hausa,
spend the whole of shavasana ruminating on the fact that your ex's new boyfriend has a Shoreditch House membership

Ло и њен нови дечко, бивши Јанкие Алек Родригуез,
Lo and her new boyfriend, former Yankee Alex Rodriguez,

Њен нови дечко је згодан тип.
Her new boyfriend is a handsome dude.