NOVI OBLIK - превод на Енглеском

• new form of
• new type
• new shape

Примери коришћења Novi oblik на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je dobila novi oblik.
Now it has taken a new form.

Sada je dobila novi oblik.
But now it has taken a new form.

Izmislili novi oblik sistema za navodnjavanje koji bi spasao na hiljade dečijih života u ruralnoj Africi?
Invent a new form of irrigation system that can save the thousands of children's lives in rural Africa?

Albert Ajnštajn je jednom rekao:„ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja
As Einstein famously said,“a new type of thinking is essential if mankind is to survive

Albert Ajnštajn je jednom rekao:„ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja ako čovečanstvo želi
There was a reason Einstein stressed that"A new type of thinking is essential if mankind is to survive

Moramo graditi na uspesima u Pustinjskoj oluji i dati novi oblik i zamah za ovaj Novi Svetski Poredak.
We must build on the successes of Desert Storm to give new shape and momentum to this New World Order.

Albert Ajnštajn je jednom rekao:„ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja
Einstein also said,“A new type of thinking is essential if mankind is to survive

stvari kojih smo se u početku odrekli poprimiće novi oblik i formu i pojaviti nam se u novom svetlu.
things which we gave up at first will take new shape and form, will appear to us in a new light.

Albert Ajnštajn je jednom rekao:„ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja ako čovečanstvo želi
Albert Einstein once said,“A new type of thinking is essential if mankind is to survive

prostor koji oni stvaraju u sredini stvara novi oblik, koji je rezultat njihovog zbira.
the space they create in the middle creates a new shape, the answer to the sum.

Albert Ajnštajn je jednom rekao:„ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja ako čovečanstvo želi
As Albert Einstein so eloquently observed,“A new type of thinking is essential if mankind is to survive

Albert Einstein je jednom izjavio za New York Times:“ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja ako čovečanstvo želi
Albert Einstein once told the New York Times,"A new type of thinking is essential if mankind is to survive

Albert Ajnštajn je jednom rekao:„ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja ako čovečanstvo želi
Albert Einstein once wrote,“A new type of thinking is essential if mankind is to survive

Albert Ajnštajn je jednom rekao:„ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja
Albert Einstein said,“A new type of thinking is essential if mankind is to survive

Činjenica da je taj novi oblik dubokonesrećan ne zabrinjava preterano ego sve dok on ima svoj iden titet, bez obzira na to
The fact that this new form is a deeply unhappy one doesn't concern the ego too much,

Ono što mi zovemo život je samo jedan korak, novi oblik izražavanja koji je Univerzum postigao u ovoj velikoj evoluciji.
What we call life is just a step, a new form of expression The Universe achieved on this grand evolution.

Ekipa fizičara je stvorila novi oblik svetlosti koji dozvoljava da se makar tri fotona vežu zajedno.
A team of physicists has created a new form of light that permits up to three photons to bind together.

Ekipa fizičara je stvorila novi oblik svetlosti koji dozvoljava da se makar tri fotona vežu zajedno.
A Team of Physicists have created a new form of light, allowing photons to bind together.

Činjenica da je taj novi oblik dubokonesrećan ne zabrinjava preterano ego sve dok on ima svoj identitet, bez obzira na to da li je dobar ili loš.
The fact that this new form is a deeply unhappy one doesn't concern the ego too much, as long as it has an identity, good or bad.

sa menjanjem čovečanstva dobijaju novi oblik.
only with the change of humanity they get a new form.