NOVIH LJUDI - превод на Енглеском

• new people
• new friends
• new guys
• new men
• of new staff

Примери коришћења Novih ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ves Mičel, deo novih ljudi, Trampovih ljudi.
is part one of the new people, the Trump people..

Ne upoznajem mnogo novih ljudi".
He doesn't meet a lot of new people.".

Zato je ovaj grad važno mesto za rođenje novih ljudi.
This is why this city is important for the birth of new people.

Kompanija je tako brzo rasla da, nisam znao ni, polovicu novih ljudi.
The company was expanding so fast I didn't know who half the new people were.

Mislim da OCP' s prebacuje mnogo novih ljudi ovde.
I think the OCP's moving a lot of new guys here.

potrebno mi vremena da glavu zajedno pre nego upoznavanje novih ljudi.
I needed time to get my head together before meeting new men.

U poslednjem izveštaju Narodne banke Srbije, Eurobank EFG označena je kao finansijska institucija koja je zaposlila najveći broj novih ljudi u prvom tromesečju ove godine.
In its most recent report, the National Bank of Serbia stressed that Eurobank EFG is the financial institution which employed the highest number of new staff in the first quarter of 2008.

Polovica novih ljudi koje sam zaposlio finansira se od novca koji dobijamo zato što držimo tog programera tamo.
Half of the new people I've hired funded with the money we get because we keep the developers out there.

Ove godine upoznaće mnogo novih ljudi i klasifikovati ih prema svom potencijalu,
This year, they will meet a lot of new people, and classify them after their potential,

Kad upoznaješ mnogo novih ljudi i imaš svašta
Meeting a whole lot of new people and having to do stuff,

Da bi se osigurao dolazak novih ljudi, bivše sudije jednog suda ne mogu se pridružiti drugom, dodao je on.
To ensure an infusion of new people, former judges of one court cannot join the other, he added.

je vreme za“ afirmaciju novih ljudi”.
saying it is time for"the affirmation of new people".

prepun novih ljudi i divnih iznenadjenja.
full of new people and wonderful surprises.

Novinari svedoče da se zapošljavanje novih ljudi u redakcijama u nekim slučajevima obavljalo" prema kvotama za svaku partiju u vladajućoj koaliciji", i da partije zapošljavaju ljude od poverenja".">
Journalists testified to the fact that the employment of new staff in newsrooms was carried out in some cases"by quotas for each political party in the ruling coalition"

se bore, kako vole? Kako se novi ljudi odnose prema narodu? Kakva vrsta organizacije novih ljudi treba da otelotvori njihovu kolektivnu subjektivnost?
How do the new people relate to the"people"(narod)?<- What kind of organization do the new people need to embody the collective subject?

A ući će i novi ljudi u vaš život.
There will be new people coming into your life.

Postanimo novi ljudi.
Become new people.

Dolaze novi ljudi.
New people are coming.

Ovi novi ljudi još nisu bili u programu.
These new people they weren't with the program yet.

Novi ljudi, novi!.
New people, new!.