NOVINARSKE - превод на Енглеском

• journalistic
• press
• journalism
• newspaper
• news
• of journalists

Примери коришћења Novinarske на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštaji tima su ukazivali na masovno kršenje novinarske etike, posebno u tabloidnoj štampi.
This team"s reports indicated mass violations of journalist ethics, particularly in tabloid press.

dalje predstavnik novinarske zajednice.
I am still a representative of the journalist community.

U Komisiji sam i dalje predstavnik novinarske zajednice.
I am part of the journalist community.

Dobitnik je novinarske nagrade" Nikola Burzan", koju dnevni list" novinarsku hrabrost.">
She received the journalistic award"Nikola Burzan" from the"Danas" daily for investigative journalism

Kada sada gledam novinarske klipove iz onih dana,
When I watch press clips of those days now,

Iako je„ Ej-Bi-Si“ naveo novinarske standarde za zadržavanje ove priče,
Though ABC cited journalistic standards as reason for withholding the story,

Čuo sam da si u početku svoje novinarske karijere, prvo pisao trilere
I've heard that at the beginning of your press career, you wrote thrillers

Veruj mi, raditi na" Zadnjoj priči" nije ono što sam mislila da ću raditi nakon novinarske škole.
Believe me, working for Back Story was not where l thought I'd end up after journalism school.

Ne sme se zloupotrebljavati sloboda izražavanja, moraju se poštovati principi i standardi novinarske profesije.
Freedom of expression must not be abused and principles and standards of the journalistic profession must be respected.

Da bismo upućivali u tom pravcu naše novinarske milicije, mi moramo naročito pažljivo organizovati ovaj posao.
In order to direct our newspaper militia in this sense we must take special and.

organizovane novinarske konferencije i druge aktivnosti povezane sa Kongresom, a biće obezbeđene potrebne informacije
organize press conferences, arrange coverage for other activities related to the congress,

prevaziđen način zaštite novinarske profesije.
an obsolete form of protecting journalism profession.

rizici ugroţavanja novinarske samostalnosti u privatnim medijima su drugačiji.
the risks of a threat to journalistic independence in private media are different.

Ministar Pravde je otišao sa novinarske konferencije na koju je došao sa Narodnom Partijom.
Justice Minister Thomas Buch walked away from a press conference with the People's Party.

Da bismo upućivali u tom pravcu naše novinarske milicije, mi moramo naročito pažljivo organizovati ovaj posao.
In order to direct our newspaper militia in this sense we must take special and minute care in organizing this matter.

Gordana Vilović je koordinator programa u Međunarodnom centru za obrazovanje novinara u Opatiji/ Zagrebu i predavač novinarske etike na studiju novinarstva Fakulteta političkih znanosti.
Gordana Vilovic is Program Coordinator for the International Center of Education of Journalists in Opatija/Zagreb and Lecturer in Journalism Ethics at the Faculty of Political Science Journalism Studies.

Čekalo se obećano" novo vreme" a u njemu se, 1952. godine, našlo potencijala za nastavak novinarske tradicije u Prijepolju.
A promised"new age" was awaited for, during which- in 1952- the journalistic tradition in Prijepolje was again continued.

koje je član Međunarodne novinarske federacije, uključilo je alarme.
a member of the International Federation of Journalists, has already sounded the alarm.

Analizirala je konkretne slučajeve kroz novinarske izveštaje i policijske zapise
She analyzed specific cases through newspaper reports and police records,

Jedan od novinara pokazuje njihove novinarske legitimacije i lične dokumente,
One of the journalists shows their press identification, along with their personal identification,