NOVINARSKIH - превод на Енглеском

• journalists
• media
• press
• journalism
• journalist
• journo
• reporters
• news

Примери коришћења Novinarskih на Српском и њихови преводи на Енглески

takođe nude i treninge za unapređenje novinarskih veština.
also offer programs to boost media skills.

Međutim, sadrţaj zaštićene autonomije novinarskih redakcija na koje referiraju medijski zakoni ima veoma usko značenje.
However, protected autonomy of journalist newsrooms which the media laws refer to has a very narrow meaning.

Ovog meseca posebna pažnja biće posvećena( zlo) upotrebama takozvanih" novinarskih izvora" od strane štampanih medija,
This month, special attention will be paid to the(mis)use of so-called"journalists' sources" by the print media,

takođe nude i treninge za unapređenje novinarskih veština.
also offers programs to boost media skills.

Medijske slobode Srbije u evropskom ogledalu Page 35 Po oceni novinarskih udruţenja, sa profesionalnog
Journalist associations were of the opinion that the situation in the media in 2011, from professional and social standpoint,

Na događaju će učestvovati predstavnici medijskih/ novinarskih udruženja i medija,
The event will gather representatives of media/journalists' associations,

koju čine predstavnici novinarskih udruženja, nevladinih organizacija za ljudska prava,
which is composed of representatives of journalist associations, human rights NGOs,

Predstavnici novinarskih udruženja i sindikata iz Bosne
Representatives of journalists' associations

nesumnjivo, ozbiljan monitoring implementacije novog pravnog okvira mora postati ključna aktivnost medijskih i novinarskih udruženja u narednom periodu.
serious monitoring of the implementation of the new legal frame will clearly have to become a key activity of media and journalists' associations in the following period.

izgradnja poverenja između vlasti i novinarskih udruženja.
the building of trust between the government and journalist associations.

osude su stigle i od novinarskih udruženje i predsednika Aleksandra Vučića.
caused a public storm, while condemnations arrive from journalist associations, and from the president.

medijskih/ novinarskih udruženja i medija,
media/journalists' associations

Ove izmene su važne i zbog zaštite prava na privatnost i za zaštitu tajnosti novinarskih izvora.
These amendments are also important for the protection of the citizens' right to privacy and confidentiality of journalist sources.

Apsolutno je nesporno da važeći propisi i praksa u ovoj oblasti ne pružaju dovoljne garancije poštovanja poverljivosti novinarskih izvora informacija.
It is undisputed that the applicable regulations and practice in this field do not provide sufficient guarantees that the confidentiality of journalists' sources will be respected.5.

žiri koji čine predstavnici medija, novinarskih udruženja, NVO,
a special board made of journalists, media associations,

Napokon je izabrana tek sa treće kandidatske liste koju je Odbor formirao na osnovu predloga medijskih, novinarskih i umetničkih udruženja.
She was finally elected from the third candidate list laid down by the Committee on the basis of the proposal of media, journalist and artistic associations.

medija, novinarskih i medijskih udruženja od strane nosilaca javnih funkcija.
discriminating journalists, media, journalists and media associations by public officials.".

osude su stigle i od novinarskih udruženja i od….
while condemnations arrive from journalist associations, and from the president.

medija, novinarskih i medijskih udruženja od strane političara i nosilaca javnih…».
media, journalists and media associations by public officials.".

i pitanja zaštite novinarskih izvora.
since it also involves the issue of protection of journalists' sources.