NOVOIZABRANI - превод на Енглеском

• newly elected
• newly-elected
• new

Примери коришћења Novoizabrani на Српском и њихови преводи на Енглески

namame primaoce sumom od 2 miliona američkih dolara, koju je novoizabrani predsednik Nigerije, navodno, spreman da pošalje korisniku kao kompenzaciju.
fraudsters tried to lure recipients with the sum of $2 million, which the newly elected President of Nigeria was allegedly ready to send the user as compensation.

Mandati aktuelnih evroposlanika ističu 1. jula, a novoizabrani parlamentarci će stupiti na dužnost dan kasnije.
Current European lawmakers' terms end July 1, and the new parliament will be seated the following day.

Dijaspora je prvi put zastupljena u makedonskom parlamentu sa tri poslanika. Novoizabrani član parlamenta Pavle Sazdov predstavlja Ameriku.
For the first time, the diaspora is represented in Macedonia's parliament by three MPs. Newly-elected member Pavle Sazdov represents the Americas.

namame primaoce sumom od 2 miliona američkih dolara, koju je novoizabrani predsednik Nigerije, navodno, spreman da pošalje korisniku kao kompenzaciju.
fraudsters tried to lure recipients with the sum of USD 2 million, which the newly elected President of Nigeria was allegedly ready to send the user as compensation.

Mesić je dočekan sa oduševljenjem 2000. godine tokom posete Sarajevu, kao novoizabrani hrvatski predsednik.
Mesic was greeted with cheers in 2000 during a visit to Sarajevo as the newly elected Croatian president.

Novoizabrani predsednik Tunisa Kais Saied položio je danas zakletvu tokom ceremonije u parlamentu.
Tunisia's newly elected President Kais Saied was sworn in during a ceremony at the country's parliament.

U Srbiji zakonom nije propisan rok u kome novoizabrani predsednik mora da položi zakletvu,
Serbia has no legally defined deadline by which a newly elected president must be sworn in

Novoizabrani ruski predsednik Dmitrij Medvedev upozorio je da bi članstvo Ukrajine
Dmitry Medvedev, Russia's incoming president, has warned that granting Nato membership to the former Soviet republics of Ukraine

Novoizabrani predsednik Kosova Bedžet Pacoli prolazi kroz iskušenje slično onom kroz koje je prošao njegov prethodnik Fatmir Sejdiju.
Kosovo's newly elected president, Behgjet Pacolli, is going through an ordeal similar to that of his predecessor, Fatmir Sejdiu.

Ne postoji nijedan propis koji reguliše rok u kojem je novoizabrani predsednik obavezan da položi zakletvu,
Serbia has no legally defined deadline by which a newly elected president must be sworn in

Za vreme predsedničke kampanje, novoizabrani američki predsednik Obama kritikovao je vladu predsednika Karzaija,
During his presidential campaign, president-elect Obama criticized President Karzai's government, saying it should work harder,

Novoizabrani evroposlanici pre 1. jula moraju da odluče da li će zazuzeti svoja mesta u EP.
The elected MEPs must decide whether to take their seats before 1 July.

Novoizabrani i odlazeći predsednik su se potom fotografisali sa svojim suprugama i ušli u Belu kuću.
The incoming and departing presidents will meet at the White House with their wives.

Novoizabrani predsednik katalonskog parlamenta Rodžer Torent predložio je u ponedeljak Puđdemona kao jedinog kandidata za čelnika regionalne vlade, uprkos upozorenja Madrida da ne može da preuzme tu funkciju.
The newly elected speaker of the parliament, Roger Torrent, nominated Puigdemont on Monday as the sole candidate for regional leader, in defiance of Madrid's warnings.

Novoizabrani predsednik parlamenta Džemil Čiček već je počeo razgovore sa liderima te prokurdske stranke.
Parliament's newly elected speaker, Cemil Cicek, has already begun discussions with leaders of the pro-Kurdish party.

U prvom velikom obraćanju javnosti, novoizabrani predsednik Kazahstana Kasim Džomart Tokajev izjavio je da će otpisati loše kredite koje ima čak šestina stanovništva zemlje.
In a first major policy announcement, the newly elected president of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev said he will write off bad loans held by as much as a sixth of the country's population.

To je bilo evidentno u nedelju, na nacionalnoj televiziji, kad su potpredsednik Dik Čejni i novoizabrani potpredsednik Džo Bajden u intervjuima na dva različita kanala razmenili oštre komentare.
Those frictions were on display Sunday on national television as Vice President Dick Cheney and Vice President-elect Joe Biden sparred in separate interviews.

Da, mogu i ja da umislim da sam novoizabrani predsednik Sjedinjenih Američkih Država….
You might have heard that I have been elected President of the United States of America.

Da, mogu i ja da umislim da sam novoizabrani predsednik Sjedinjenih Američkih Država….
I may as well have just been told I was elected president of the United States.

U svom obraćanju Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija, novoizabrani predsednik Haškog tribunala zatražio je od svetskih lidera da nastave sa finansiranjem suda sve dok ta institucija ne okonča svoj rad.
In an address to the United Nations Security Council, the newly elected president of the Hague tribunal pressed world leaders to keep financing the court until it completes its work.