NOVU ŽENU - превод на Енглеском

• new wife
• new woman

Примери коришћења Novu ženu на Српском и њихови преводи на Енглески

Također bih volio imati novu ženu i još nekoliko zuba.
I'd also like a new wife and some more teeth.

Kažu da ima novu ženu na Upper East Side.
They say he's got a new wife on the Upper East Side.

Našao je novu ženu do kraja godine.
He had a new wife by the end of the year.

Pronašao novu ženu a moja majka je izgubila sve.
He got a new wife, and my mom lost everything.

Upravo si je ušuljao novu ženu, dok niste gledali.
I think he snuck in a new wife when you weren't looking.

Želi novu ženu.
(Trudy) He wants a new wife.

Znao sam da ćeš pronaći novu ženu. Grešiš.
I knew you'd find another woman.

Valjda je i to doprinelo, dobio je novu ženu, hehe.
He pretty much thinks he got a new wife, lol.

Možda sam spreman i za novu ženu.
I may be about ready for another woman.

Gotovo je bio muškarac kad je njegov deda doveo novu ženu.
He was nearly a man when his grandfather took a new wife.

Imam novi život, novu ženu.
I have a new life, I have a new wife.

Mora da je bilo teško za novu ženu u njegovom životu svaki put,
It must have been difficult for the new woman in his life each time,

Gabi brine zbog posla kad sazna da Džoš u svom životu ima novu ženu koja voli da mu kuva.
Gabi wonders if her job is in jeopardy when she learns Josh has a new woman in his life that loves to cook for him.

Raspitivali smo se da mu nađemo novu ženu ali ni jedna ne želi njegovu situaciju.
We've asked around about finding him a new wife but no woman would want his situation.

kada upozna novu ženu, bilo je za vreme posete Matizu u hotelu Redžina u Nici.
except when he was wooing a new woman, was when we visited Matisse at the hotel Regina in nice.

Са новом женом добија своје једино дете,
With his new wife, he has his only child,

Treba mi nova žena da je objektivizujem.
I need a new woman to objectify.

Тражи нову жену а Кејт је обдарена.
He's looking for a new wife, and Kate is well fit.

Osećam se kao nova žena sada!
I feel like a new woman today!

Новој жени се то не свиђа, али не може утицати на околности.
The new wife does not like it, but she cannot influence the circumstances.