NOVU PUBLIKU - превод на Енглеском

• new audience
• new audiences

Примери коришћења Novu publiku на Српском и њихови преводи на Енглески

čime visoka kultura dobija novu publiku, a popularna dobija nove standarde i vrednosti, čineći je boljom i kvalitetnijom.
pop culture, which brings new audience to high culture, while mass culture receives new standards and values, making it better.

mi smo zapravo ovo sklopili u jedan komad kako bismo stvorili novi kapacitet, novu publiku u isto vreme dok se i muzej razvija.
and we actually brought in this piece specifically to grow new capacity, new audiences, at the same time that the museum itself is growing.

Ово може бити нова публика за вас и за сајт;
This may be a new audience for you and for the site;

Ово уводи оба блога у нову публику и различиту читалачку публику..
This introduces both blogs to new audiences and different readerships.

Досезите нову публику рециклажом свог старог садржаја за различите медије( мислите на вишеканални маркетинг).
Reach new audience via recycling your old content for different mediums(think multi-channel marketing).

Стварање нове публике за квалитетна преведена књижевна дјела.
To reach new audiences for quality literary translated works.

Nova publika.
A new audience.

Mislim da sam ja Demienova nova publika.
I think I'm Damien's new audience.

Како привући нове публике.
How to reach new audiences.

Ovo je moja nova publika.
This is my new audience.

Потребно је увести нову публику.
We need to engage a new audience.

Потребно је увести нову публику.
We have to attract a new audience.

On je možda bitan za privlačenje neke nove publike.
This may be a way to attract a new audience.

Такође, циљ ми је да привучем и неку нову публику.
Our aim is also to find a new audience.

Потребно је увести нову публику.
They need to attract a new audience.

Када је немогуће привући нову публику пушењу, брендови одржавају лојалну базу потрошача.
When it is impossible to attract a new audience to smoking, brands maintain a loyal consumer base.

I tako nedelju za nedeljom, nova publika se smeje ludorijama klovnova divi se neverovatnim podvizima, veštini i hrabrosti.
And week after week, new audiences laugh at the antics of the clowns and thrill to incredible feats of skill and daring.

дан уочи уобичајених концерата петком, нова публика може да се" унтерхалтује" са Филхармонијом
the day before our regular Friday concerts, the new audience can“hang out” with the Philharmonic

ангажовао нову публику и изградио производе за стварање свести путем своје платформе.
engaged a new audience and built products to create awareness through its platform.

Доступност обуке у пост-радног времена су помогли да ухвате нову публику, што је средство у квалификацијама
The availability of training in post-working hours have helped to capture new audiences, which is an asset in the qualification