NOVU TEHNOLOGIJU - превод на Енглеском

• new technology
• new tech
• new technologies
• new technique

Примери коришћења Novu tehnologiju на Српском и њихови преводи на Енглески

HP je najavo svoju novu tehnologiju i 3D štampač za koji se nada da će da izvršii revoluciju u industriji.
HP have announced a new technology and 3D printer they think is going to revolutionize the 3D printing industry.

Pokušam da izbacim novu tehnologiju na tržište, a sade ni to ne mogu.
I'm trying to bring a new technology to market, and now I can't do that.

Kompanija EIC Europetrol predstavila je novu tehnologiju kojom će se unaprediti eskploatacija nafte
EIC Europetrol Company presented a new technology that would improve oil exploitation

Samo su još dva lista u Evropi do sada primenila tu novu tehnologiju-- britanski tabloid San i belgijski list Dernije er.
Only two other newspapers in Europe have implemented the new technology so far-- British tabloid The Sun and Belgian newspaper La Derniere Heure.

testirati i stvoriti novu tehnologiju i brojčano utvrditi koliko su bolje performanse.
test and create a new technology and quantitatively determine how much better the performance is.

otkrila sam novu tehnologiju za preuređenje genoma.
I invented a new technology for editing genomes.

I države sa niskim prihodom, mesta koja nisu imala pokrivenost fiksne telefonije- preskočila su na novu tehnologiju.
And low-income countries, places that did not have a landline grid-- they leap-frogged to the new technology.

Proteklih pet godina Bror Lundgren je vodio projektni tim od 15-ak ljudi koji je razvio novu tehnologiju.
For the past five years, Bror Lundgren has been leading a project team comprising some 15 people and together they have developed the new technology.

Skoro 70 odsto odraslih u SAD kaže da želi novu tehnologiju u svom vozilu, ali samo 24 odsto smatra da tehnologija već radi savršeno,
Nearly 70 per cent of U.S. adults say they want the new technologies in their vehicles, but only 24 per cent feel that the technology already works perfectly,

Skoro 70 odsto odraslih u SAD kaže da želi novu tehnologiju u svom vozilu, ali samo 24 odsto smatra da tehnologija već radi savršeno,
Nearly 70 percent of U.S. adults say they want the new technologies in their vehicles, but only 24 percent feel that the technology already works perfectly,

ja počeli da isprobavamo novu tehnologiju koja bi vas više uvela unutar naših dela,
I began auditioning new technologies that could put more of you inside of the work,

Skoro 70 odsto odraslih u SAD kaže da želi novu tehnologiju u svom vozilu, ali samo 24 odsto smatra da tehnologija već radi savršeno, utvrđeno je istraživanjem javnog mnjenja za AAA.
According to a new AAA public opinion survey, nearly 70% of U.S. adults say that they want the new technology in their vehicle, but only 24% feel that the technology already works perfectly.

Skoro 70 odsto odraslih u SAD kaže da želi novu tehnologiju u svom vozilu, ali samo 24 odsto smatra da tehnologija već radi savršeno, utvrđeno je istraživanjem javnog mnjenja za AAA.
According to a new nationwide AAA public opinion survey, nearly 70 percent of drivers say that they want the new technology in their vehicle, but only 24 percent feel that the technology already works perfectly.

Policijske snage Hempšira i Tajms Velija prve koriste novu tehnologiju koja može odrediti koliko automobila na deonici imaju telefone koji se koriste bez slušalica i hends-fri opreme.
Hampshire and Thames Valley police forces are the first to use the new technology which can determine how many cars on a stretch of road have phones being used without hands-free kits.

Samsung je razvio novu tehnologiju koja će koristiti i Galaxy S9 skener oka
Samsung has developed a new technology that will use both the Galaxy S9's iris scanner

Godine 2012, republikanska nacionalna konvencija istakla je novu tehnologiju koju je planirala
In 2012, the Republican National Convention highlighted a new technology it was planning to use,

te je bilo razumno proveriti novu tehnologiju na manjem uzorku pre nego što se primeni na većem.
so it made sense to test the new technology on a smaller sample before implementing it more widely.

Tako smo razvili novu tehnologiju, odgovarajući softver
so we developed a new technology, It's software

prisvajanja forme koju je koristila prethodna tehnologija kako bi se stvorio sadržaj za novu tehnologiju.
which was a classic McLuhanesque mistake of appropriating the shape of the previous technology as the content of the new technology.

Zaslugu za to ima i naš Institut koji je osvojio novu tehnologiju za upravljanje termo blokovima i do sada je
Our Institute deserves credit for that since our experts have mastered the new technology for Computer Controlled Thermal Power Plant Operation