NUŽNOST - превод на Енглеском

• necessity
• need
• necessary

Примери коришћења Nužnost на Српском и њихови преводи на Енглески

to je uvijek bila nužnost.
that was always a necessity.

veća je nužnost strogog puta samo-razvoja!
the greater the necessity for a stringent path of self-development!

Na primer, za neke ljude univerzitetsko obrazovanje je nužnost, a ne poklon.
For example, some people see a college education as a necessity, rather than a gift.

Testiranje rešenja za oporavak od katastrofe je nužnost.
Testing IT disaster recovery plans is essential.

Previše učenika raznih duhovnih učenja još uvek ne razume nužnost prakse.
Too many disciples of spiritual teachings still do not understand the necessity for practice.

Hector je nesretna nužnost života u rezervatu, ali ipak samo nužnost.
Hector is an unfortunate necessity of reservation life, but a necessity nevertheless.

u Virdžiniji ona je nužnost.
in Virginia it's a necessity.

Nega vaše kože ne bi trebalo da bude opcionalna- to je nužnost!
Brand awareness should not be optional, it is essential!

Marcus je formalno dokazala nužnost identiteta 1946. i neformalno se zalagala za njega 1961. godine.
Marcus formally proved the necessity of identity in 1946 and informally argued for it in 1961.

Istovremeno, mi ne možemo da zatvorimo oči prema ostalim pitanjima- nužnost sprovođenja demokratskih reformi,
At the same time, we cannot close our eyes to other parts of the[EU] agenda-- the need to implement democratic reforms,

igra nije luksuz, već nužnost.
that play is not a luxury, but a necessity.

Verujem u nužnost„ slobode od“ unutrašnjih i/
I believe in the need for„liberty from” internal and/or external ties,

oni ne razumeju nužnost trgovinskog rata,
they don't understand necessary trade wars

oni ne razumeju nužnost trgovinskog rata,
they don't understand necessary trade wars

Ali onda je ta nužnost zlo, pa bi trebalo okončati ga
But then this need is evil, and one must put

oni ne razumeju nužnost trgovinskog rata,
they don't understand necessary Trade Wars

oni ne razumeju nužnost trgovinskog rata,
they don't understand the necessary Trade Wars

Oni koji osporavaju nužnost izmene osnovnog sporazuma svoja razmišljanja zasnivaju na do sada tipičnom,‘ ma, biće nekako'.
Those who are questioning the necessity of reforming the treaties are basing their thinking on the typical approach of“it will work out somehow".

Ukazivanje na nužnost prevazilaženja koncepta životne sredine
Indication of the necessity of overcoming the concept of the environment as a dual system(nature

Trebalo bi primetiti da gornja argumentacija samo dokazuje nužnost reči" sličan", a ne reči" sličnost".
It should be observed that the above argument only proves the necessity of the word“similar,” not of the word“similarity.”.