NUDILA - превод на Енглеском

• offered
• offering

Примери коришћења Nudila на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam nastavnicu koja je od samog početka mog dvogodišnjeg kursa nudila dodatne časove svake nedelje, u trajanju od koliko god da je nama bilo potrebno.
I have a teacher who, from the beginning of my two-year course, has offered an after-school session every single week, for however long we need.

vrlo uporno… nudila austrijska komanda.
insistencely… the Austrian government has offered me.

Nije mi teško! Da je tako, zar bih se nudila da to uradim, da li bih?
If I was putting myself out I wouldn't have offered, would I?

Cilj je bio da uvek koristimo ono što je postojeća literatura nudila, da bi odjednom postala malo luckasta
The goal was always to use what the existing literature offered to get some little bit of lunacy

je Rusija više puta nudila Vašingtonu produženje sporazuma„ Novi START”, koji ističe 2021,
Putin said that Russia has repeatedly offered the U.S. to extend the New START treaty that expires in 2021

Dakle, u XVI veku je katolička Evropa s centrom u Rimu( tačnije- Vatikanu) nudila istočnim Slovenima savez( odnosno,
Thus, sixteenth century Catholic Europe with its center in Rome(more exactly, in the Vatican) offered eastern Slavs a union(unia,

je predsednik studentskog parlamenta rekao da je radio stanica nudila loš program
has supported the protest, while the speaker of the student parliament says the radio station offered poor programming

Ono što nude galeristi obilje je raznovrsnosti.
What Tenerife offers is diversity.

Priroda nudi rešenje.
Nature provides the solution.

Kompanije koje nude punu….
This company offers full….

САД нуде пет милиона долара за информацију о лидеру ИД.
US offers $5M for information on al-Qaeda leaders.

Нудимо велики спектар компресора за наше купце.
We provide a large range of compressors for our customers.

Намес4евер такође нуди прилагођавање када се затражи.
Names4ever also provides customization when requested.

Нудимо персонализовану, пријатељску услугу.
We provide a personalised friendly service.

Које колеџе нуде најбољи РОИ?
Which R.I. college offers the best ROI?

On nudi jednostavna i efikasna rešenja.
It provides simple and Effective solutions.

Ali, oni nude toliko mogućnosti!
It offers so much possibilities!

Фоцусваи нуди оне-стоп ОЕМ услуга,
Focusway provides one-stop OEM service,

NLP nam nudi“ mape” koje drugi ljudi koriste.
NLP provides us"maps" used by other people.

Нудимо персонализовану, пријатељску услугу.
We provide a friendly personal service.