NUKLEARNIH ELEKTRANA - превод на Енглеском

• nuclear plants
• nuclear power

Примери коришћења Nuklearnih elektrana на Српском и њихови преводи на Енглески

Indija i Rusija potpisale su i sporazum o šest projekata izgradnje nuklearnih elektrana.
India and U.S have agreed on a proposal to build six nuclear power plants in India.

bilo bi neophodno 10 000 nuklearnih elektrana.
would require 10,000 nuclear power plants.

Možda najambiciozniji deo projekta" Santa leda" su planovi za gradnju prvih podvodnih nuklearnih elektrana, koje bi služile kao stanice za punjenje robota-podmornica u prolazu.
But perhaps the most ambitious part of Project Iceberg are the plans for the word's first underwater nuclear power plants to act as pitstops for the swarms of submarines that will be deployed.

Istanbulu prošlog meseca i nagovestio da bi Sjedinjene Države blisko sarađivale sa Turskom u izgradnji prvih nuklearnih elektrana u toj zemlji.
hinted that the United States could co-operate closely with Turkey in developing the country's first nuclear plants.

Zaustavljanje rada nuklearnih elektrana u Pennsilvaniji povećalo bi zagađenje vazduha,
Losing nuclear power in Pennsylvania will increase air pollution,

u štitnoj žlezdi i prethodno su bile obezbeđene samo ljudima koji žive na oko 20 kilometara od nuklearnih elektrana Tihange i Doel.
in the thyroid gland, had previously only been issued to people living within 20km(14 miles) of the Tihange and Doel nuclear plants.

Dodajući da je zatvaranje nuklearnih elektrana u Španiji„ društvena odluka“,
He added that phasing out nuclear power in Spain is a“social decision”,

u štitnoj žlezdi i prethodno su bile obezbeđene samo ljudima koji žive na oko 20 kilometara od nuklearnih elektrana Tihange i Doel.
had previously only been given to people living within 20 kilometres(14 miles) of the Tihange and Doel nuclear plants.

VAŠINGTON- Američki zvaničnici uvereni su da je šest nuklearnih elektrana koje se nalaze na putanji uragana Florens bezbedno, ali neki stručnjaci upozoravaju
Federal officials expressed confidence the six nuclear power plants in Hurricane Florence's path are safe, but some experts aren't so sure,

Zaustavljanje rada nuklearnih elektrana u Pennsilvaniji povećalo bi zagađenje vazduha,
Absent action in the coming months by Pennsylvania policymakers, the loss of nuclear plants will increase air pollution,

Odgovornost za bezbedan rad nuklearnih elektrana leži pre svega na 14 zemalja EU koje koriste atomsku energiju, izjavio je u ponedeljak za nemački radio
The responsibility for ensuring nuclear power stations' safe operation lies primarily with the 14 EU nations that use atomic energy,

Direktori njihovih nuklearnih elektrana su u prošlosti hapšeni zbog falsifikovanja izveštaja o sigurnosti nuklearnih postrojenja
Their nuclear power plant executives have been arrested in the past for falsifying nuclear facility safety

finalizuje tendere za izgradnju nuklearnih elektrana, trebalo bi uskoro da odredi uslove
finalize tenders for the construction of nuclear power plants, is expected to set the requirements soon

pojačala obezbeđenje na ključnim lokacijama poput nuklearnih elektrana i luka u Crnom moru.
boosted security at critical sites such as nuclear power stations and Black Sea ports.

Rusija je spremna da postane strateški partner Kube u proizvodnji nuklearne energije ukoliko vlasti te zemlje preispitaju svoj stav u vezi sa izgradnjom nuklearnih elektrana, rekao je novinarima prvi zamenik šefa Kancelarije ruske vlade Sergej Prihodko.
Russia is ready to become the strategic partner of Cuba in nuclear power generation if the country's authorities review their stance regarding the construction of nuclear power plants, First Deputy Head of the Russian Government Office Sergei Prikhodko told reporters.

za pH podešavanje u parnim sistemima fosilnih i nuklearnih elektrana.
for pH adjustment in both fossil fuel and nuclear power plant steam systems.

Plan o odustajanju od nuklearne energije koji je promovisala Zelena stranka, predviđao je da do 2029. godine bude zatvorena i poslednja od pet švajcarskih nuklearnih elektrana koje trenutno obezbeđuju 40 odsto električne energije u toj zemlji.
The proposal being voted on would shutter by 2029 the last of Switzerland's five nuclear power plants that now generate 40 percent of the country's electricity.

U Pragu, jedan anoninimni zvaničnik Česke državne kancelarije za nuklearnu bezbednost rekao je da je potpuno siguran da radijacija ne potiče iz českih nuklearnih elektrana niti bilo kog drugog izvora na teritoriji te zemlje.
In Prague, an official at the Czech State Office for Nuclear Safety said he was“100 percent sure” that the radiation had not come from any Czech nuclear power plant- or from any other source on Czech territory.

u svom komšiluku već imamo mnogo nuklearnih elektrana i da bi u tom slučaju svakako bili izloženi svim štetnim posledicama iako je nemamo na svojoj teritoriji,
is justified- considering that there are already many nuclear power plants in our neighborhood, that in case of malfunction there, Serbia would certainly be exposed to the harmful consequences,

Biće to najveća nuklearna elektrana na svetu.
This will make it the largest nuclear power plant in the world.