OČARAVAJUĆI - превод на Енглеском

• amazing
• fascinating
• enchanting
• charming
• stunning
• mesmerizing
• adorable

Примери коришћења Očaravajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Prozori su bili očaravajući.
These windows were lovely.

Prozori su bili očaravajući.
The windows were lovely.

Prozori su bili očaravajući.
And the windows were lovely.

Provokativan i očaravajući, Svetski rat Z je naučna fantastika u svom najboljem izdanju.
Provocative and enthralling, World War Z is science fiction at its best.

Međutim, za de Bovoar ovozemaljski svet je bio očaravajući, senzualan i sve samo ne statičan.
But for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.

Ženeva, kosmopolitski i očaravajući švajcarski grad,
Geneva, the cosmopolitan and fascinating city of Switzerland,

Mudrost i učenje koji se ovde iznosi su čudesni, očaravajući i takođe veoma korisni kada se primene u našim svakodnevnim životima.
The wisdom and teachings it imparts, are wonderful, fascinating, and also very useful when applied to our everyday lives.

Milano je očaravajući spoj modernog
Milan is an enchanting blend of the modern

Očaravajući je mogao
Charming could've been that hope for me,

A njima smo dali majku svih propusnica jer su nam tako očaravajući.
And we have given them the mother of all hall passes because we find them just so fascinating.

on je prosto očaravajući- deluje pozitivno na naše duhovno stanje.
it is simply enchanting- it has a positive effect on our spiritual condition.

I više puta od suprotnog, možete čuti od prijatelja kako govori da su njihovi vodiči splavarenja„ slatki“,„ seksi“ ili„ očaravajući“.
And more times than not, you will have heard a friend go off about how“cute” or“hot” or“stunning” their rafting guide was.

Odvojite vremena( nešto preko jednog sata) za ovaj očaravajući razgovor između Hararija
Make time(just over an hour) for this fascinating discussion between Harari

duhovne scene, ali njeni očaravajući autoportreti su ti zbog kojih je pridobila pažnju sveta.
but it was her mesmerizing self-portraits which first caught the world's attention.

Ne znam da li je to očaravajući sjaj u tvom oku
I don't know if it's that adorable twinkle in your eye

bio je to očaravajući uspeh.
delivered the lecture and it was a dazzling success.

bio je to očaravajući uspeh.
delivered the lecture and it was a dazzling success.

Očaravajući memorija iz koje je izbio ovaj miris je veče koje se nikad ne zaboravlja u elegantonom klubu gde je sjaj šipki bio skoro uzbudljiv kao savršen miris koji je ispunjavao vazduh.
The enchanting memory from which this scent is aroused is the never-to-forget evening out to an elegant club where the shiny glow of the copper poles was almost as exciting as the tantalizing fragrance that filled the air.

bude podjednako snažan i očaravajući kao i sati stvarnog vođenja ljubavi.
can be as powerful and as enchanting as hours of actual lovemaking.

Elizabet Maknil vešto plete priču i poziva vas u svoj očaravajući i opasni svet Devet
Elizabeth McNeill deftly unfolds her story and invites you into the mesmerizing and dangerous world of Nine