OČEKIVANJE DA - превод на Енглеском

• expectation that
• hope that
• expects that
• expectations that
• expecting that

Примери коришћења Očekivanje da на Српском и њихови преводи на Енглески

Smanjenje rejtinga odražava Mudisovo očekivanje da će finansijska snaga Kine donekle oslabiti tokom narednih godina,
The downgrade reflects Moody's expectation that China's financial strength will erode somewhat over the coming years,

Antić je izrazio očekivanje da će na kontrolnom sastanku 24. marta Američka vazduhoplovna administracija potvrditi napredak Srbije u toj oblasti.
Antic voiced his hope that at the meeting to be held on 24 March the US Federal Aviation Administration will confirm Serbia's progress in this field.

Smanjenje rejtinga odražava Mudisovo očekivanje da će finansijska snaga Kine donekle oslabiti tokom narednih godina,
The downgrade reflects Moody's expectation that China's financial strength will erode somewhat over the coming years,

Vučić je izrazio očekivanje da će Srbija najkasnije u junu potpisati sporazum sa Međunarodnim monetarnim fondom( MMF),
Vučić said he expects that Serbia will sign an agreement with the Internation Monetory Fund in June at the latest

On je izrazio očekivanje da će Vlada učiniti sve
He voiced the hope that the government would do everything,

komesar EU za proširenje Oli Ren izrazio je očekivanje da će" nova reformski orijentisana
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said he expects that"a new reform-oriented

Srbija… je izrazila[ svoje] očekivanje da će međunarodno civilno prisustvo na Kosovu pronaći put ka trajnom rešenju problema koji ugrožavaju Srbe
Serbia… expressed[its] expectation that the international civil presence in Kosovo will find a way to a lasting solution of problems that endanger the Serbs

najavio je ministar finansija Siniša Mali, i izrazio očekivanje da će već polovinom naredne godine početi izgradnja.
completed by May 10, Serbian Finance Minister Sinisa Mali announced and expressed hope that the construction would begin in mid-2020.

Izneto je očekivanje da će se uskoro realizovati uzajamne posete na visokom nivou
They expressed their expectations that visits at the high level would be exchanged soon

Evropski komesar za proširenje Štefan File je istakao očekivanje da implementacija sporazuma počne
European Commissioner for Enlargement Stefan Fule expressed the expectation that the implementation of the agreement would begin,

izrazio je očekivanje da će poglavlja 23
also expressing hope that Chapters 23

Predsednik Komisije je izrazio očekivanje da će saradnja sa Ekonomskim fakultetom doprineti većem razumevanju politike zaštite konkurencije
President of the Commission expressed his expectations that cooperation with the Faculty of Economics shall contribute to greater understanding of competition policy

Predsednik Dulić je izrazio očekivanje da će ubrzo biti formirana nova stabilna vlada koja će ubrzati proces evropskih integracija,
Speaker Dulic expressed his expectation that soon, a new stable government will be formed, which will speed up the process of European

izražavajući očekivanje da će plan o statusu biti pozitivan.
voicing expectations that the status plan will be a positive one.

medije Gernotom Blumelom, i izrazila očekivanje da će Srbija do kraja….
Media Gernot Blumel in Nis and expressed her expectation that Serbia would open at….

će one doprineti bržem procesu pristupanja i izrazila očekivanje da će- kako je navela, ionako dobri rezultati reformi biti još efikasniji.
convinced that they will contribute to a faster accession process, expressing expectations that the already good results of the reforms will be even more efficient.

za rekonstrukciju Palate SANU, pri čemu je izrazila očekivanje da će se to desiti uskoro.
call a tender for the reconstruction of the SANU Palace and expressed the expectation that this will happen soon.

Šef misije OEBS Dimitros Kipreos pozdravio je odobravanje prvog bukvara na albanskom jeziku i izrazio očekivanje da će isto biti i sa drugim udžbenicima neophodnim za nastavu na albanskom jeziku.
Dimitrios Kypreos, Head of the OSCE Mission to Serbia, welcomed the approval of the first ABC book in Albanian and voiced expectations that the same would be done with the other textbooks that are necessary for classes in Albanian.

imate i očekivanje da je kvalitet mleka na zadovoljavajućem nivou.
and you have the expectation that the quality of milk is at a satisfactory level.

Nurković je još jednom izrazio očekivanje da će novi rok za završetak radova,
Nurković once again expressed the expectation that the new deadline for the completion of works,