OČIŠĆENO - превод на Енглеском

• cleaned
• cleared
• clean
• purified

Примери коришћења Očišćeno на Српском и њихови преводи на Енглески

U Hrvatskoj još otprilike 850 kvadratnih kilometara potencijalnih minskih polja čeka da bude očišćeno-- u sklopu nastojanja koja bi, trenutnim tempom, mogla da potraju još 50 godina.
Croatia still has roughly 850 square kilometers of suspected minefields waiting to be cleared-- an effort which could take another 50 years at the current pace.

Ako se obavlja povremeno, očišćeno telo sprečava nastanak bolesti,
If this is done periodically, a clean body prevents disease,

Mišel skinuo jastučići, očišćeno područje, a završio sa drugom toplom peškirom,
Michele took off the pads, cleansed the area, and finished with another hot towel,

Želim da moje srce bude očišćeno od svakog bita mržnje
I want to have my heart cleansed of every bit of hatred

Imami Gazalija kaže:„ Potrebno je da srce bude očišćeno od svega osim Boga, a put čišćenja je zikrullah.“.
Solomon says,“All the ways of a man are pure in his own eyes, but the Lord weighs the spirits.”.

držeći ogrtač umotan u njegovo očišćeno telo.
holding a cloak wrapped in his cleansed body.

da bude očišćeno.
contaminate it be cleansed.

odavde je etnički očišćeno oko 250. 000 Srba
for security in Kosovo, ethnically cleansed from here[were] about 250,000 Serbs

Iljir Taipi, izjavio je za agenciju Beta da je tokom pomenute akcije očišćeno ne samo školsko dvorište,
said for the Beta news agency that not only the school yard was cleaned during the said campaign,

njih dvojica su ušli na minsko polje koje je očišćeno prošle godine,
the two had entered the minefield in an area that had been cleared last year,

Farmeri će moći da saznaju koje zemljište je očišćeno od eksplozivnih naprava i tako će moći
Farmers will be able to find which lands have been cleared from explosive devices,

46 odsto sela u Kambodži još nije očišćeno od eksplozivnih naprava.
46 per cent of its villages, still needs to be cleared of the explosives.

Trenutno, pošto je većina ljudi sveta uspela da postane razborita nakon što je zlo očišćeno, i može racionalno, samostalno da razmisli o progonu Falun Gonga,
Right now, because the majority of the world's people have been able to become clearheaded after the evil was cleared away and they're able to rationally reflect on the persecution of Falun Gong on their own,

koren stava nepraštanja prema drugima- to je ono što treba da bude očišćeno ako želiš da budeš čist.
unforgiving attitude towards others, that is what needs to be cleansed, if you want to be pure.

uključujući razne koncepte običnih ljudi i postali potpuno čisto i očišćeno biće, ustanovili biste da više ne možete da se kultivišete.
and become a completely pure and cleansed being, you would find that you are no longer able to cultivate.

je na području bujanovačke opštine do sada od ubojnih sredstava očišćeno 12 lokacija, kao i da je preostalo još pet,
recalled that 12 locations in the area of the municipality of Bujanovac had been cleared from ordnance so far,

On očišćeni stol.
He cleaned a desk.

Naša sećanja biće očišćena, iskupljena i obnovljena- ne izbrisana.
Our memories will eventually be cleansed, redeemed, healed, and restored, not erased.

Ostali stolovi već su bili očišćeni i pripremljeni za naredno jutro.
The other tables had already been cleaned and set for next morning.

Vi ste već očišćeni rečju koju vam govorih.».
You have already been cleansed by the word that I have spoken to you.”.