OČUVAN - превод на Енглеском

• preserved
• maintained
• kept

Примери коришћења Očuvan на Српском и њихови преводи на Енглески

Pored toga, sat je veoma dobro očuvan.
The watch is also extremely well preserved.

Hram je prilično dobro očuvan.
The temple itself is quite well preserved.

Prema tome, treba da bude očuvan u originalnom obliku.
They are preserved in their original form.

Mir će biti očuvan.
My peace will be preserved.

Njegov integritet bio je očuvan.
Its integrity has been preserved.

Mir će biti očuvan.
Peace will be preserved.

Sat je veoma dobro očuvan.
The watch has been very well preserved.

A da bude dobro očuvan.
But Evil is well guarded.

Kao što vidite odlično je očuvan.
As you can imagine, it is well guarded.

Hram je prilično dobro očuvan.
Yet the Temple is well guarded.

znaku mora biti očuvan.
must be maintained.

Prostor za dijalog u narednim mesecima mogao bi biti sužen ako ne bude očuvan mir ili ako odgovori javnosti na incidente i provokacije budu nepromišljeni.
The room for talks could narrow, especially if peace is not maintained or due to ill-advised public reactions to incidents and provocations.

Časopis je odlično očuvan, nema oštećenja,
The condition is excellent, it has no damages,

Časopis je odlično očuvan, nema oštećenja,
The condition is excellent, it has no damages,

U kriptovalutama, heševi se postavljaju u javne knjigovodstvene knjige poznate kao blokčejn, gde svako može za sebe da vidi da je integritet podataka očuvan.
In cryptocurrencies, hashes are posted to a public ledger known as a blockchain where anybody can see for themselves that the data's integrity is intact.

Smatra se da je kapital očuvan ako su vrednosti kapitala vlasnika akcija
The capital is deemed maintained if the value of the shares or stakes in the company in

čiji je visoko razvijen mehanizam očuvan i koje dela sasvim precizno u skladu sa promenljivim uslovima svoje sredine,
with his highly developed mechanism all intact, and acting with precision in obedience to the changing conditions of the environment,

Сада представља, кроз очуване животиње и медијске приказе, еволуцију врста.
It now presents, through preserved animals and media displays, the evolution of species.

Неке корисне особине су очуване чак и када су замрзнуте,
Some useful qualities are preserved even when frozen,

Добро је очувана и[[ византијско царство| византијска]] тврђава изнад града.
It's extremely well maintained and sits high over the city.