OŠTEĆENE - превод на Енглеском

• damaged
• damage
• impaired

Примери коришћења Oštećene на Српском и њихови преводи на Енглески

U skarabeja memoriju datoteke su oštećene.
The Scarab's memory files are corrupted.

Ove pčele su jako oštećene.
Bees are seriously affected.

ovde postoje dobitnici i gubitnici, oštećene stranke ili optuženici.
there are winners or losers here, injured parties or accused.

Preveži ga, Bili kako bismo premostili oštećene delove i uključili se u metamorfozni energetski sistem.
You've got to rewire those servos to bypass the damage and tap into the Power Morphin system.

ni opremljeni da poprave oštećene pločice bilo gde na šatlu
equipped to repair tile damage anywhere on the shuttle, least of all

Knjige su iste; tamo je moj rukopis, osim što su neke knjige oštećene zbog nedovoljne brige“, izjavio je za SETimes matičar iz Janjeva Iljaz Gaši.
The books are the same; my calligraphy is there, except the damage some books have suffered at the lack of proper care," Janjevo registrar Ilaz Gashi told SETimes.

su bili na popravci, ali nisu oštećene druge letelice u bazi.
but didn't damage other Syrian warplanes at the base.

može biti virus, UV oštećene ćelija.
could be UV damage to a cell.

su bili na popravci, ali nisu oštećene druge letelice u bazi.
did not damage other Syrian warplanes at the base.

drugih zemalja došli da poprave oštećene objekte.
from overseas to repair property damage.

Prema njegovim rečima, u napadima je uništeno šest sirijskih bobenih aviona MiG-23 koji su bili na popravci, ali nisu oštećene druge letelice u bazi.
He said the attack had destroyed six MiG-23 fighter jets of the Syrian air force which were under repairs but didn't damage other Syrian warplanes at the base.

ali da su oštećene i da je deo memorije izbrisan.
though they sustained damage and some parts of their memory were lost.

dok je 1. 000 povređeno u dvodnevnim neredima u kojima su takođe razorene ili oštećene stotine domova i srpskih verskih objekata.
nearly 1,000 were injured during the two days of riots, which also led to the destruction or damage of hundreds of homes and Serbian religious sites.

Kako su bolnice takođe oštećene, mnogi povređeni se leče pod otvorenim nebom ili u improvizovanim klinikama.
With hospitals and clinics also affected, many of the injured have had to be treated in the open air or in makeshift clinics.

Kako su bolnice takođe oštećene, mnogi povređeni se leče pod otvorenim nebom ili u improvizovanim klinikama.
With hospitals and clinics also affected, numerous injured have had to be treated in the open air or in makeshift clinics.

I ove matične ćelije plutaju krvotokom i pronalaze oštećene organe u koje oslobađaju faktore rasta kako bi zalečile oštećeno tkivo.
And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.

će obavestiti oštećene mušterije kada bude imala više informacija.
investigating the breach and will notify affected customers as it learns more information.

koristi ruke biti biti oštećene.
the use of his hands will be affected.

Švajcarski tim koji je pokušao da preleti svet u avionu na solarni pogon saopštio je da je Solar impuls 2 prizemljen do idućeg aprila, jer su njegove baterije trajno oštećene.
The Switzerland-based team attempting to fly a solar-powered plane around the world says the flight has been delayed until next April because of damage to its batteries.

koristi previše podataka ili vam pokazuje oštećene podatke?
using too much data, or showing corrupted data?