OŠTEĆUJE - превод на Енглеском

• damages
• hurts
• affects
• damage
• damaging
• damaged

Примери коришћења Oštećuje на Српском и њихови преводи на Енглески

nikotin oštećuje vašu kožu.
nicotine damages your skin.

Da li ono trajno oštećuje zemlju?
Does it do permanent damage to the earth?

Povišen nivo homocisteina u krvi direktno oštećuje zid krvnog suda.
Increased level of homocysteine in blood directly damages blood vessels wall.

Povišen nivo šećera u krvi oštećuje ceo….
High levels of blood sugar can damage the entire….

Kako svet oštećuje decu šta možemo povodom toga.
How The Modern World Is Damaging Our Children And What We Can Do About It.

UV zračenje oštećuje strukturni kolagen koji podržava zidove sitnih krvnih sudova kože.
UV radiation damages the structural collagen that supports the walls of the skin's tiny blood vessels.

Ta vrsta pasivno-agresivnog ponašanja oštećuje bilo koju vrstu veze
Dishing out this passive-aggressive treatment hurts any type of relationship

Pušenje takođe oštećuje kolagen i elastin- vlakna koja vašoj koži daju snagu i elastičnost.
Smoking also damages collagen and elastin- the fibers that give your skin strength and elasticity.

Hroničan stres, zapravo, fizički oštećuje mozak i može znatno da oteža proces zapamćivanja.
Chronic stress does in fact physically damage the brain, it can make remembering much more difficult.

To oštećuje sve što želimo da učinimo,
It hurts everything we want to do,

Laserska svetlost na vrhu vlakna podiže temperaturu tumorskih ćelija i oštećuje ih ili uništava.
Laser light at the tip of the fiber raises the temperature of the tumor cells and damages or destroys them.

Veruje se da vitamin B6 razgrađuje homocistein- jedinjenje koje oštećuje krvne sudove
The vitamin B6 is believed to break down homocystene- a compound that damages blood vessels

što zapravo podiže nivo holesterola i oštećuje zidove krvnih sudova.
which actually elevate cholesterol and damage blood vessel walls.

U tom procesu otkrili su da ovaj gas trajno oštećuje koštanu srž zaraženih vojnika, zaustavljajući njenu sposobnost pravljenja krvnih zrnaca.
In the process they discovered the gas was irrevocably damaging the bone marrow of affected soldiers- halting its ability to make blood cells.

Veštački izbeljivači za zube često sadrže koncentrovani vodonik peroksid koji oštećuje zubnu gleđ.
Artificial brighteners of teeth often contains a concentrated hydrogen peroxide which may damage the tooth enamel.

Evropa ne može prihvatiti da se zbog užitka provokativnosti namerno oštećuje ono što je godinama stvarano”, rekao je Mas.
Europe can't accept that what's been built up over many years is intentionally damaged for the thrill of being provocative," he added.

To postiže tako što oštećuje cilije, sićušne strukture nalik dlakama čiji je posao da održavaju disajne puteve čistim.
It does this by damaging the cilia, tiny hairlike structures whose job it is to keep the airways clean.

To oštećuje arterije u srcu,
It damages arteries in the heart,

je krajni izvor masti, što zapravo podiže nivo holesterola i oštećuje zidove krvnih sudova.
although it is really the ultimate source of trans-fat that increases your cholesterol levels and damage blood vessel walls.

Iako je, od kraja 19. veka, bilo poznato da zarazna bolest oštećuje duvanske useve,
Although it was known from the late 19th century that an infectious disease was damaging tobacco crops,