OŽENIM - превод на Енглеском

• marry
• married

Примери коришћења Oženim на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam dovoljno glup da te oženim u 18-oj godini.
I was stupid enough to marry you at 18.

Namerno je zatrudnela da bi me naterala da je oženim.
She seduced me to get pregnant so that I would marry her.

bez oklevanja onda sam ja spreman da te oženim.
have no hesitations… then I am ready to marry you.

Voleo bih da sam mogao da je oženim.
I wish I could have married her.

Da bih mogao da se vratim i oženim Kristi… da imam decu i porodicu, da živim normalan život!
I was fighting for this town so I could come back and marry Christie have kids and raise a family, have a normal life!

Da li se od mene očekuje da se obema oženim, pošto deluju kao nerazdvojiv par?".
Can these people ever marry since their function will be different from a heterosexual couple?”.

Ponekad pomislim da je trebalo da oženim onu ženu što sam je sreo na zabavi neženja.
Sometimes I think I should have married that woman I've met when I were at my bachelor party.

ja cu oženim ih sve!
watch… I will marry all of them!

imam svoj biznis upoznam i oženim predivnu ženu
have my own business, meet and marry a wonderful woman like sheila,

Poslednje što bih poželeo bilo je da je oženim, a da mi je onda Bog uzme iz ruke.
The last thing I wanted was to think about getting married and then having God take her out of my hand.

Ali ne mogu ako oženim prelepu plavzšu sa bujnim i lepim usnama i sisama.
But I'm not eligible if I marry a beautiful shiksa with blond silky pubes waxed into the shape of a shamrock.

Ako oženim Kamilu Paci ti
If I marry Camilla Pazzi… You

budem s ćerkom puno vreme, skrasim se, oženim.
daughter with me full-time, settle down, get married.

Rekli su mi da jedna od stvari koju ne treba da kažem je da želim da je oženim zato što je volim, što očigledno nije prihvatljiv razlog.
They told me that one thing I shouldn't say was that I had married her because I loved her-which was apparently not an acceptable reason.

Ipak, je li to poništilo moj strastveni monolog o tome kako je vrijeme da se smirim, oženim Fionom?
And yet, did it void my earlier, rather impassioned soliloquy about how it's time? To settle down? To marry Fiona?

Naravno, moji prijatelji su se zezali i predložili mi da oženim američku devojku
Of course countless friends have joked and suggested that I get married to an American girl

Žele da prestanem da se glupiram, da se smirim, oženim prvu finu devojku koju upoznam.
They want me to stop messing around, settle down, get married with the next nice girl I meet.

i kad oženim Charlotte, dobit ćeš restoran.
and once I marry Charlotte, I shall get you your restaurant.

mama neće biti sretna dok ne oženim Chloe i dok ne budem imao devetoro djece sa savršenim zubima.
I was two and my mother won't be happy until I've married Chloe and have nine children with perfect teeth.

Kada se vežete… nemojte biti kao zvijer koju ja oženih.
When you get married… don't be like that whippo I married.