OAZI - превод на Енглеском

• oasis

Примери коришћења Oazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Идеја организатора јесте да се у Дунавском парку, као свакодневној породичној оази, окупе пријатељи,
The idea of the organisers is to make Danube Park, an oasis of Novi Sad,

Утврђена италијанска позиција у оази Ал Јагбуба била је опкољена деловима 6. аустралијске дивизије.
The fortified Italian position at the Al Jaghbub Oasis was besieged by parts of the 6th Australian Division.

пустињског села у оази Сива у западном Египту.
a desert village at the Siwa Oasis in Western Egypt.

Остаци 23 мачке пронађени су почетком 1980-их у малој мастабе гробници на археолошком налазишту Балат у оази Дахла.
Remains of 23 cats were found in the early 1980s in a small mastaba tomb at the archaeological site Balat in Dakhla Oasis.

Пио сам своју кафу покушавајући се пробудити док је он већ радио и бринуо се о својој наградној оази у предграђу.
I was drinking my coffee trying to wake up while he was already at work taking care of his prize suburbia oasis.

цитрусних воћа у оази.
citrus fruits grown in the oasis.

проводе своје слободно време у самонаствореној зеленој оази.
spend their free time in the self-created green oasis.

изградивши град у оази.
having built a city in an oasis.

осебујној пустињској оази усред овог места.
a peculiar desert oasis in the middle of this place.

два висока госта била у тој оази.
two illustrious personages had visited the oasis.

откривају погледа који додатно поткрепљују искуство да су у оази која је много већа.
reveal views further reinforcing the experience of being within an oasis that is much larger.

некада давно, два висока госта била у тој оази.
a glorious human being had visited the oasis.

тржни простор за куповину чини се скоро невероватним у овој мирној оази.
a teeming shopping area seem nearly unbelievable in this tranquil oasis.

Смјештен у пустињској оази у Сирији, то је била важна станица на трговачкој рути која је повезивала исток на запад, а данас је позната по спектакуларним рушевинама.
Located in a desert oasis in Syria, it was an important stop on the trade route that connected the east to the west, and today it's famous for its spectacular ruins.

НАТО агресије у малом селу Гораждевац, оази и истовремено гетоу српског становништва у Метохији.
the NATO aggression in the small town of Gorazdevac, an oasis and at the same time a ghetto for the Serbian population in Metohija.

користио природно језеро у Фајумској оази као резервоар за чување вишка воде за употребу током сушних сезона.
using the natural lake of the Faiyum Oasis as a reservoir to store surpluses of water for use during dry seasons.

који су саставни део Вашег савршеног одмора у оази природе и лепотама села Мушићи.
which are an integral part of your perfect vacation in an oasis of nature and the beauty of the village of Mušići.

Oni su na svom putu ka oazi, duboko u pustinji.
They're on their way to oasis, deep in desert.

smo se izgubili jer nismo u oazi!
because we didn't show up at the oasis.

Tako je. Živimo u Ostinu, plavoj oazi u crvenom moru u Teksasu.
Right, so… we live in Austin, a blue oasis in the red sea of Texas.