OBAVEŠTAJCI - превод на Енглеском

• intelligence

Примери коришћења Obaveštajci на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom Hladnog rata, obaveštajci su često smatrani herojima.
During the Cold War, intelligence officials were often seen as heroes.

Obaveštajci tvrde da je to bilo neophodno kako bi zaštitili svoje metode prikupljanja informacija.
Intelligence officers say that this was necessary to protect their information-gathering methods.

Obaveštajci su otkrili osnovnu vojnu obuku u toku.
Surveillance revealed basic military training in progress.

Na primer," Prate me obaveštajci"," Neko me špijunira".
For example:"The intelligence is watching me.""Someone is spying on me.".

Izvesni obaveštajci su udesili susret sa Giulianom.
Certain informants arranged for me to meet Giuliano.

Obaveštajci veruje da postoji veza.
Intel believes there is a connection.

Austrijski obaveštajci kažu da se posledice već osećaju.
Austrian intelligence officials say the fallout is already being felt.

Oni znaju samo ono što obaveštajci žele da oni znaju.
They only know what the Intelligence Industrial Complex wants them to know.

Bili smo obaveštajci.
We were all intelligence officers.

Ali od 1978. do 1981. obaveštajci su motrili na njega.
But from 1978 to'81, the intelligence unit had an interest in him.

Kamran, svi pakistanski obaveštajci su kompromitovani.
Kamran, all Pakistani intelligence officers are compromised.

Naložio sam da naši obaveštajci istupe.
I directed that our surveillance be stepped up.

Ne mogu ti pokazati to što ja gledam, Ali obaveštajci se plaše!
I can't show you the stuff that I am seeing, but the intelligence is frightening,!

Ovakvi odnosi mogu da izgledaju ovako, a obaveštajci mogu da budu veoma maštoviti.
Such relationships can look like this, and intelligence agents can be very imaginative.

Svi smo bili obaveštajci.
We were all informants.

Svi gosti ovde su istaknuti obaveštajci.
The guests here are all distinguished intelligence officers.

Mi tamo nismo bili obaveštajci.
But these were not intelligence officials.

Obaveštajci u svom izveštaju upozoravaju da je sasvim moguće
Intelligence officers in their report warn that it is quite possible for Serbia,

Holandski vojni posmatrači i britanski obaveštajci iz SAS u Srebrenici su bili očevici žestokih borbi između muslimanskih frakcija pre nego što su Srbi ušli u grad.
Dutch military observers and British SAS intelligence officers in Srebrenica witnessed a bitter battle between Muslim factions, before the Serbs entered the town.

Sedamdesetih godina sovjetski obaveštajci su širili glasine da je vlada SAD umešana u ubistvo Martina Lutera Kinga Juniora.
In the nineteen-sixties, Soviet intelligence officers spread a rumor that the US government was involved in the assassination of Martin Luther King, Jr.”.