Примери коришћења Obaveštavamo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obaveštavamo roditelje kada se dete ne oseća dobro kako bismo sprečili širenje bolesti.
We notify parents when a child does not feel well to help prevent an illness from spreading.Obaveštavamo vas da niste obavezni da dostavite svoje lične podatke
Obaveštavamo Vas o radnom vremenu u maloprodajnim i veleprodajnim objektima Pinoles
We inform you about the working hours of the discount stores in Novi SadObaveštavamo sve zainteresovane da za Vas pružamo usluge registracije
We inform all interested parties that Na temelju ovog članka obaveštavamo vas koje vaše lične podatke prikupljamo,
Under this article, we inform you what personal data of yours Kada posetite našu web stranicu po prvi put, obaveštavamo vas da koristimo kolačiće,
When you visit our Site for the first time, we inform you that Kada posetite našu web stranicu po prvi put, obaveštavamo vas da koristimo kolačiće,
When you visit our site for the first time, we inform you that Kada posetite našu web stranicu po prvi put, obaveštavamo vas da koristimo kolačiće, uz pomoć banera sa informacijama koji je prikazan na vrhu stranice.
When you visit our Website for the first time, we inform you that Ovo su sledeći proizvodi koje smo uvrstili na naše veb-sajtove i o kojima vas obaveštavamo na osnovu našeg nivoa znanja.
These are the following products that Obaveštavamo vas da ova veb lokacija koristi Google analitiku isključivo u kombinaciji sa dodatkom za deaktivaciju„_ anonymizeIp()“.
We hereby inform you that this website uses Google Analytics exclusively in combination with a deactivation add-on“_anonymizeIp()”.Sa zadovoljstvom vas obaveštavamo da će ovaj konkurs biti organizovan i naredne godine.
It is our pleasure to inform you that this competition will take place next year,biografije potencijalnim poslodavcima ili partnerima na razmatranje i obaveštavamo Vas o mogućnostima rada
CV to potential employers for insight and evaluation and informing you about future business opportunities via telephone,Koristićemo ove informacije da Vas obaveštavamo o budućim naplatama
We will use this information to inform you of future due dates,Obaveštavamo vas o promenama na službenom veb sajtu Ski& Sea d. o. o.
Sa žaljenjem Vas obaveštavamo da nećemo nastaviti sa daljim procesom apliciranja za ovu poziciju…“.
We regret to inform you that you will not move forward in the selection process for this position.".Sa zadovoljstvom vas obaveštavamo da je projekat Unapređenje nastavničke profesije za inkluzivno,
We are pleased to inform you that the project Advancing Teacher Professionalism for Inclusive,Svaki put kada sakupljamo lične podatke od vas, obaveštavamo vas o specifičnoj nameni
Each time Sa zadovoljstvom vas obaveštavamo da je restoran“ Pikanterija” širom otvorio svoja vrata svim gostima i poklonicima raznovrsne
We are pleased to inform you that restaurant“Caruso” in Belgrade has been opening wide its door for all guests that wish something different,Obaveštavamo vas da ova veb lokacija koristi Google analitiku isključivo u kombinaciji sa dodatkom za deaktivaciju„_ anonymizeIp()“.
We hereby inform you that this website site uses Google Analytics exclusively with a deactivation add-on"_anonymizelp()".Takođe obaveštavamo javnost da je upravo Ministarstvo pravde bilo to koje je izbeglo da se obrati za mišljenje Venecijanskoj komisiji o usklađenosti poslednje verzije ustavnih amandmana.
Moreover, we are informing the public that the Ministry of Justice itself intentionally avoided addressing the Venice Commission for an opinion on the compatibility of the latest version of the Constitutional amendments.
