OBAVIJEŠTEN - превод на Енглеском

• informed
• notified
• told

Примери коришћења Obaviješten на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka vrsta biološke opasnosti o kojoj nisam bio obaviješten.
Some kind of biohazard down here that I wasn't briefed on.

Ja sam obaviješten da je ogrlica Kieran je nestao
I've been informed that Kieran's necklace is missing

Upravo sam obaviješten da su klijenti koji su me zaposlili za ovaj posao priznao policiji.
I've just been informed that the clients who hired me for this job have confessed to the police.

Da, bio sam obaviješten jutros da nikada dobio svoj konačni praćenje ispit s ozljedom oka.
Yeah, I was notified this morning that you never got your final follow-up exam with your eye injury.

Upravo sam obaviješten da se neko u Lexingtonskom uredu FBI-ja raspitivao o meni,
I was just informed that someone in the Lexington FBI office is asking questions about me,

Gospodine, prije deset minuta sam bio obaviješten Lihue Zračna luka izgubila kontakt sa jedan od njihovih zrakoplova koji dolaze u iz LAX četrdeset milja s kursa.
Sir, ten minutes ago I was notified the Lihue Airport lost contact with one of their airliners coming in from LAX forty miles off course.

Ali ne dok cijela Grad je obaviješten i izlaz timovi su na mjestu.
But not until the entire town has been informed and the exit teams are in place.

svaki klijent s popisa bit će obaviješten da si izgubio sav njihov novac.
Every client on your list will be notified That you've lost all their money.

bio bih obaviješten.
I would have been informed.

Nisam bio o tome obaviješten, nitko me nije pitao slažem li se s tim.
I wasn't notified of this, no one asked me if I agreed with it.

Obaviješten sam da imaš novi plan da ukloniš ovu korov,
I was alerted that you had a new plan to wipe out these noxious weeds,

u potpunosti bude obaviješten o uslovima zajma.
it is fully informed about the terms and conditions of the loan.

FBI potom obavijestila Bijela kuća,
The FBI then informed the White House,

Особа може бити обавијештена у директној форми
A person can be notified in direct form

Obavijestila sam Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata da smo suspendirali putovanja Vratima.
I've informed Stargate Command that we're suspending Gate operations.

Nitko Vas nije obavijestio da stižem?
And no one told you I was coming,?

Obavijestila sam bojnika Kawalskog.
I've informed Major Kawalsky.

Obavijestili smo vaše roditelje,… tako da možete krenuti!
We've notified your parents, so go for it!

Već sam obavijestio svoje Ijude.
I've already informed my men.

Obavijestila sam luke i aerodrome.
I've notified all ports, airports.