OBED - превод на Енглеском

• meal
• banquet
• lunch
• dinner
• repast

Примери коришћења Obed на Српском и њихови преводи на Енглески

prvi dani Iftara( ve ernji obed) za vreme meseca Ramadana proali su bez prikazivanja vaktija( svakodnevnog programa ve ernjih obeda).
between BHT 1 and FTV, the first days of Iftar(sunset meal) during the month of Ramadan passed without showing the vaktija(a daily schedule of the sunset meal)..

te da im je prvi obed oko 9-30 do 10 sati( za vreme velikog školskog odmora),
and that their first meal is around 9-30 to 10 o clock(during the school vacation),

carica Jestira nikoga osim mene ne poziva s carem na obed, koji beše zgotovila,
Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared

guraju mamicu, obed u Sushi Sushi,
a wave to the mommy as they wheel her off, dinner at Sushi Sushi,

Zašto sin Jesejev ne dodje na obed ni juče ni danas?
Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?

Zašto sin Jesejev ne dođe na obed ni juče ni danas?
Why didn't the son of Jesse come to meat, neither yesterday, nor today?

Zašto sin Jesejev ne dođe na obed ni juče ni danas?
Wherefore comes not the son of Jesse to food, neither yesterday, nor to day?

neka opet dodje car s Amanom na obed koji ću im zgotoviti,
let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them,

ujutru reci caru da se na njima obesi Mardohej, pa idi s carem veseo na obed. I to bi po volji Amanu
in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet." This pleased Haman,

Kod svakog obeda, ona se trudi da pobegne.
At each meal, she makes an effort to escape.

Posle obeda bismo razgovarali.
After lunch we talked.

Nakon podnevnog obeda, nastavio je da razvrstava jos žireva.
After the midday meal, he began to sort out more of his acorns.

Posle obeda bismo razgovarali.
After dinner, we would talk.

Vreme obeda u Kini je svetinja.
Lunch time is sacred to the French.

Христова Последња вечера била је пасхални обед.
Jesus's last supper was a Passover meal.

Posle obeda bismo razgovarali.
After lunch we would visit.

А фарисеј се зачуди кад виде да се није опрао пре обеда.
Luke 11:38 The Pharisee was astonished to see that he did not first wash before dinner.

To je jedan od razloga zašto se u svim religijama izriče molitva pre obeda.
This is one of the reasons that many Christians pray before every meal.

Koliko je to obeda?“, pitam.
What time is lunch?” he asked.

то буде одмах после обеда;
it was presently after dinner;