OBELEŽJE - превод на Енглеском

• mark
• feature
• landmark
• hallmark of
• marker
• sign of
• insignia
• characteristic
• marks
• staple of
• the identity of

Примери коришћења Obeležje на Српском и њихови преводи на Енглески

Koncepcija morala zanimljivo je ljudsko obeležje.
This concept of morality is an interesting human characteristic.

Njeno meso je obeležje lokalne ishrane.
Its meat is a staple of local diets.

Adorno je govorio:" Netolerancija prema dvosmislenosti je obeležje autoritarne ličnosti.".
Adorno used to say,"Intolerance of ambiguity is the sign of an authoritarian personality.".

Ovo je obeležje naše porodice.
This is the identity of our family.

Neko obeležje, pirsing?
Any… Any marks, piercings?

On je obeležje moje porodice.
It is the identity of my family.

Ne postoji obeležje interne povrede u lobanji.
There are no marks of internal injury in your skull.

Bilo kakvo obeležje?
Marks of any sort?

Izgleda da je to nekakvo vudu obeležje.
Apparently it's some sort of voodoo marking.

Šerifović je takođe opisala svoju pobedu kao obeležje novog početka za njenu zemlju.
Serifovic also described her win as marking a new start for her country.

Obeležje tjuning legende Karol Šelbija.
Attribute to tuning legend Carol Shelby.

Obeležje Alchajmerove bolesti je postepeno pogorašnje pamćenja.
A hallmark of Alzheimer's disease is gradual deterioration of memory.

Obeležje ove mreže, kako navodi Otvoreno društvo- je mučenje.
The hallmark of this network, Open Society writes, has beentorture.

Još jedno obeležje vegetarijanske kuhinje je kiseli kupus.
Another staple of vegetarian cooking is sour cabbage.

Kakvo obeležje?
What shrine?

Obeležje iz bolnice?
The hospital tag?

imali bismo obeležje režanja.
we'd have, like, a signature growl.

Ti uzmi moj novac i nosi moje obeležje.
You take my money, and you wear my brand.

Da bi imao ovo obeležje.
And in order to have that label.

Ali ono što nisu mogli prikriti je svoje energetsko obeležje.
The one thing they couldn't mask is their power signature.