OBESHRABRUJUĆE - превод на Енглеском

• discouraging
• daunting
• depressing
• disheartening
• disappointing

Примери коришћења Obeshrabrujuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Roditeljstvo indigo osoba može biti teško i često obeshrabrujuće.
Parenting Indigos can be difficult and often discouraging.

I trebala mi je večnost da shvatim zašto je to tako obeshrabrujuće.
It took me a long time to figure out why that was so discouraging.

Stvarno je obeshrabrujuće.
Indeed, it is discouraging.

Roditeljstvo indigo osoba može biti teško i često obeshrabrujuće.
Parenting a child with ADHD can be difficult and often discouraging.

Imao je obeshrabrujuće trenutke, to znamo, ali bilo bi apsurdno sumnjati u njega.
He had difficult moments, but it would be absurd to question him.

Ovo može biti obeshrabrujuće, ali pokušajte da to ne shvatite lično.
I know it may be difficult, but try not to take this personally.

Ovo možda zvuči obeshrabrujuće, kao da želim da kažem da ne treba postavljati pitanja tokom Ramazana,
It might sound discouraging like I'm saying don't ask questions during Ramadan,

Ako nam neko kaže nešto negativno, obeshrabrujuće, pa čak i ponižavajuće,
If someone tells us something negative, discouraging and even humiliating,

To je verovatno čitaoci će biti potrebno da reši obeshrabrujuće dokument bez za dodatno lom doza migrena lek.
It's unlikely readers will want to tackle such a daunting document without an extra-strength dose of migraine medicine.

To je odvratno i obeshrabrujuće, jer verujemo direktoru
It's very sickening and disheartening, because we trust administrators

Može biti prilično obeshrabrujuće kada počnete da poredite sebe sa drugima koji su na dobrom putu da ostvare svoje snove.
It can be quite discouraging if you start comparing yourself to others who are well on their way of fulfilling their dream.

bude malo obeshrabrujuće.
it can be a little daunting.

To je odvratno i obeshrabrujuće, jer verujemo direktoru
It's very sickening and disheartening, because we trust administrators

pred umiranjem je taj da je neprijatelj uneo uticaje obeshrabrujuće prirode da optereti duše koje drhte.
ready to die is that the enemy has brought influences of a discouraging nature to bear upon trembling souls.

Broj opcija za gradsku distribuciju može da deluje obeshrabrujuće, ali ne mora da bude.
The number of options for city distribution can seem daunting, but it doesn't need to be.

što može biti prilično obeshrabrujuće.
which can be really discouraging.

prihode od privatizacije za dalje sprovođenje svojih planova bez obzira na brojne obeshrabrujuće prepreke.
privatisation revenues to propel its plans forward despite a number of daunting obstacles.

je neprijatelj uneo uticaje obeshrabrujuće prirode da optereti duše koje drhte.
is that the enemy has brought influences of a discouraging nature to bear upon trembling souls.

to mogu sigurno izgleda obeshrabrujuće na gde da idu
it can certainly seem daunting on where to go

i veoma obeshrabrujuće kada se ljubav čini da se u vazduhu za svakoga, ali ti.
and downright discouraging when love seems to be in the air for everyone but you.