OBEZBEĐUJE DA - превод на Енглеском

• ensures that
• ensure that

Примери коришћења Obezbeđuje da на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslodavac obezbeđuje da mašinovođe u toku obavljanja posla nisu pod uticajem bilo kojih sredstava koja bi mogla uticati na njihovu koncentraciju, pažnju ili ponašanje.
It shall ensure that at no time during their service drivers are under the influence of any substance which is likely to affect their concentration, attention or behaviour.

Naš širok asortiman usluga carinskog posredovanja obezbeđuje da pošiljke nesmetano i pravovremeno prelaze granice bez administrativnih problema,
Our broad range of customs brokerage services ensure a smooth and on time border crossing of shipments, without administrative burden,

Ovaj pristup obezbeđuje da bilo kakve promene u fajlu utiču na tekući i eventualno na sledeći deo podataka,
This approach will ensure that any change in the file will only affect its current and possibly the next chunk,

ABB-ov Integrated Process System( IPS), procesni sistem zatvorene petlje, obezbeđuje da i pokreti robota
ABB's Integrated Process System(IPS), a closed loop process system, is said to ensure that both the robot motion and paint process control

A naša MINI pomoć kod kvarova obezbeđuje da se vi i vaš MINI vratite na put što je brže moguće.
We want to ensure that you and your MINI are safely back on the road as quickly as possible.

Savetu Evropske unije, i obezbeđuje da države članice pravilno primenjuju zakonodavstvo EU.
the Council of the European Union, and it ensures that EU law is correctly applied by member countries.

Prisustvo vlakana obezbeđuje da nivo šećera u krvi ne raste brzo,
The presence of fiber ensure that your blood sugar does not go up quickly,

rešavanju vršnjačkog nasilja obezbeđuje da svi kamperi i osoblje provedu sjajno leto u Komp Kampu.
we can help ensure that all campers and staff have a great summer at Camp Scully.

rešavanju vršnjačkog nasilja obezbeđuje da svi kamperi i osoblje provedu sjajno leto u Komp Kampu.
we can help ensure that all campers and staff have a great summer at Camp Nakanawa.

rešavanju vršnjačkog nasilja obezbeđuje da svi kamperi i osoblje provedu sjajno leto u Komp Kampu.
we can help ensure that all campers and staff have a great summer at BBA.

timski rad na identifikaciji i rešavanju vršnjačkog nasilja obezbeđuje da svi kamperi i osoblje provedu sjajno leto u Komp Kampu.
we can help ensure that all campers and staff have a great week of music at the UNCG Summer Music Camp.

rešavanju vršnjačkog nasilja obezbeđuje da svi kamperi i osoblje provedu sjajno leto u Komp Kampu.
we can help ensure that all campers and staff have a great summer with CRISTA Camps.

entitet obezbeđuje da te tehnike procene odražavaju uočljive tržišne podatke( na primer,
a reporting entity shall ensure that those valuation techniques reflect observable market data(for example,

entitet obezbeđuje da te tehnike procene odražavaju uočljive tržišne podatke( na primer, cena slične imovine
an entity shall ensure that those valuation techniques reflect observable market data(eg the price for a similar asset

Isporučilac obezbeđuje da, dok je bezbednosna komponenta pod njegovom odgovornošću,
Importers shall ensure that, while a safety component for lifts is under their responsibility,

Obezbeđuje da u najprikladnijem vremenu,
It ensures that at the most convenient time,

Kada koristi izuzeće iz paragrafa 48, entitet obezbeđuje da tržišni rizik(
When using the exception in paragraph 48, an entity shall ensure that the market risk(or risks)

poboljšava učinak i obezbeđuje da vaše upravljanje kvalitetom zadovoljava međunarodne standarde.
improve performance and ensure your quality management meets international standards and create new value.

On se tiče unapređenja postojećih sigurnosnih standarda u skladu sa najnovijim preporukama Svetske zdravstvene organizacije( SZO) i obezbeđuje da naša voda za piće bude sigurna za korišćenje u narednim decenijama.
The proposal updates existing safety standards in line with latest recommendations of the World Health Organisation(WHO) and ensure our drinking water is safe to use for the decades to come.

poboljšava učinak i obezbeđuje da vaše upravljanje kvalitetom zadovoljava međunarodne standarde.
improve performance and ensure your quality management meets international standards.