OBIMAN - превод на Енглеском

• extensive
• comprehensive
• large
• massive
• ample

Примери коришћења Obiman на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija dobije obiman upitnik od Brisela, u kome će biti i pitanje o državnim granicama.
Serbia will receive an extensive questionnaire from Brussels including a question on the country's borders.

Decentralizacija će sigurno biti obiman i težak proces,
Decentralisation will certainly be a comprehensive and difficult process,

To će sigurno biti obiman i težak proces,
That will certainly be a comprehensive and difficult process,

Pre par dana, dostavljen mije izveštaj koji sam tražio obiman pregled, ako želite,
A few days ago I was presented with a report I'd asked for a comprehensive audit, if you will,

upravo sposobnost interneta da omogući tako obiman nadzor.
it was the internet's capability to facilitate such comprehensive surveillance that attracted most attention.

napravio sam pojednostavljen ali obiman pregled njegovih sadašnjih istraživanja.
I have made a simplified but comprehensive overview of his current findings.

od vlasti u Skoplju biće zatraženo da ispune obiman upitnik.
authorities in Skopje will be asked to complete a comprehensive questionnaire.

Iako je to bio obiman zadatak, a on imao mnogo obaveza pred sobom tog dana,
Though it would be a big job and he had a busy day ahead,

Što se tiče rada, moj nikada do sada nije bio tako obiman, tako odgovoran
As to work-mine was never so plentiful, so responsible

moj nikada do sada nije bio tako obiman, tako odgovoran
mine was never so plentiful, so responsible,

Normalno, jedine stvari koje sam želeo da posvetim su moj muž, moj obiman( i opsesivno)
Normally, the only things I like to commit myself to are my husband, my extensive(and obsessive) skincare routine,

Stoga će ovaj proces biti vrlo obiman i možda će biti potrebno nekoliko godina da se javno saopšte rezultati radne grupe“, rekao je bivši albanski ekspert UNMIK-a Roland Đoni za SETimes.
Therefore, this process will be very extensive and it may take a few years before the outcome of the task force is made public," former Albanian UNMIK expert Roland Gjoni told SETimes.

Iranci su poslali obiman pregovarački predlog Bušovoj administraciji,
the Iranians sent a comprehensive negotiation proposal to the Bush administration,

on ili ona napiše obiman izveštaj o svom iskustvu,
he or she writes a comprehensive report about the dining experience,

Ovaj projekat obnove bio je prilično obiman i iziskivao je uklanjanje oštećene zgrade,
This reconstruction effort was quite extensive and entailed the removal of the damaged building,

NIS je u prošloj godini realizovao i obiman program investicija od 26, 5 milijardi dinara, 2 odsto više
Last year, NIS also implemented a large investment programme amounting to RSD 26.5 billion,

Obiman portfolio proizvoda kompanije Kaspersky Lab obuhvata bezbednosna rešenja za zaštitu različitih klijenata od svih vrsti sajber pretnji,
Kaspersky Lab's comprehensive portfolio encompasses solutions to protect a wide range of customers from all types of cyberthreats, and the company scored

veoma obiman posao pokušavajući da razume sve strane u raspravi o klimatskim promenama“- smatra Andrej Ilarionov, bivši Putinov viši ekonomski savetnik,
after his staff“did very, very extensive work trying to understand all sides of the climate debate,” according to Andrey Illarionov, Putin's former senior economic adviser, who's now a

U tom periodu realizovan je obiman investicioni program tokom kog je uloženo 18, 4 milijarde dinara,
In that period, a large investment programme was realised, during which 18.4 billion dinars were invested,

Ali najveća stvar koju su uradili je potpuno suprotna od onog što mi radimo: obiman program kreiranja poslova za zavisnike
But the biggest thing they did was the complete opposite of what we do: a massive program of job creation for addicts,