OBITELJSKO - превод на Енглеском

• family

Примери коришћења Obiteljsko на Српском и њихови преводи на Енглески

Reagane, sjecas se kad si htio vidjeti moje obiteljsko stablo?
Hey, Reagan, remember when you asked to see my family tree?

Je li to tvoje obiteljsko stablo?
Is that your family tree?

Imam njihovo obiteljsko stablo.
I have his family tree.

Osramotila si obiteljsko ime!
You've disgraced the family name!

Ak' bumo imali obiteljsko okupljanje sutra, nemremo ne pozvat' našu Hyacinth.
If we're having a family get-together tomorrow, ourhyacinth.

Obiteljsko putovanje?
The family vacation?

Obiteljsko bogatstvo nije palo s neba.
The family fortune didn't lose itself.

Obiteljsko obilježje.
A family trait.

Sve to ljubljenje i obiteljsko spavanje poslijepodne.
You know, with the kisses and the family naps.

Živa dosada, obiteljsko nasilje.
Totally boring. Domestic violence.

Dojahao je u grad na bijelom konju spasiti obiteljsko ime.
Well… he rode into town on his big white horse to save the family name.

viknula obiteljsko zlostavljanje.
cries domestic abuse.

Mi idemo u Oklahomu Na obiteljsko okupljanje.
We're going to Oklahoma To the family reunion.

Bolje pripazi na obiteljsko srebro.
Better lock up the family silver.

Jesi li doveo njezinu sluškinju u obiteljsko stanje?
Have you put her maid in the family way?

I naš otac prokockava obiteljsko bogatstvo.
And our father gambles the family fortune away.

Bilo je to obiteljsko kampiranje.
It was a family camping holiday.

Sve za obiteljsko okupljanje?
Anything for a family reunion huh?

Ovo je obiteljsko okupljalište.
This is a family place.

Vrijeme da procistimo obiteljsko stablo!
Time to prune the family tree. Wha!