OBJAVIM - превод на Енглеском

jedini koji sam imao od svoje 14-e, da napišem i objavim svoj sopstveni roman,

was 14 years old, to write and publish a novel of my own,

Žao mi je što moram da objavim da sam odlučio da se povučem sa Rodžers kupa.

I'm sorry to announce that I decided to pull out of Rogers Cup.

voleo bih da jednog dana napišem i objavim roman.

wish to write and publish a novel one day.

Drago mi je da objavim nominaciju Henrija Polsona na mesto ministra finansija.

I am pleased to announce that I will nominate Henry Paulson… to be the secretary of the Treasury.

žaljenjem… moram da objavim odlazak Erica Lassarda… s mesta komandanta Akademije.

regret that I must announce Eric Lassard's retirement…-… as commandant of this police academy.

Već nekoliko tekstova imam koji su donekle završeni, treba da ih doradim i objavim.

I have over a dozen draft posts right now that I need to finish and publish.

Da, još jedan važan momenat u mom slučaju bio je da svima u okruženju objavim da prestajem da pušim.

Yes, another important moment in my case was to announce to everyone in the area that I quit smoking.

Želim da izrazim moje čestitke Luizi Hajden i objavim da smo formirali organizaciju za promociju žena u avijaciji.

I'd like to add my congratulations to Louise Haden and announce that we have formed an organization to promote women in aviation.

zaboravim na ovo i ipak objavim knjigu?

forget about this and just publish the book anyway?

Zvaničnici JUK-a su rekli Mekgovanu da ako pokušam da ga pitam nešto ili ako objavim neku priču, on će biti kažnjen za moje izveštavanje.

McGowan was told by CMU officials that if I asked any questions or published any story, that he would be punished for my reporting.

Moj neostvareni san je da konačno završim i objavim roman o svojoj baki.

My biggest unrealized dream is to have one of my novels published and to finish my memoir.

Ali pre nego što objavim isti, shvatila sam da moram ljudima otvoriti oči i izgovorim naglas- putovanja nisu za svakoga!

But before I publish it, I realized I needed to open people's eyes and say it out loud- traveling is not for everyone!

Znaci da bi radije da objavim cijelom uredu da mocni Harvey Specter ne placa oklade?

Well, then I guess you'd rather that I announce to the entire office that the mighty Harvey Specter is a welcher?

Voleo bih, ali ako ih objavim ovakve, poslali bi me u ludnicu.

But, if I was to publish them in their present state, I'd be sent to the lunatic asylum.

Pod velikim sam pritiskom na univerzitetu da objavim nešto što ne miriše na" formu vanzemaljskog života.".

I'm under a lot of pressure at the university to publish something that doesn't smell of"extraterrestrial life-forms.".

Ukoliko vam se dopao ovaj video prijavite se na moj Youtube kanal da dobijate obaveštenja kada objavim nove klipove.

If you find it interesting then subscribe to my Youtube channel to receive notifications when I publish anything new.

sitnim tiranima kad ga objavim u SAD.

petty tyrants…- when I publish it in America.

bi ga mogli imati na platformi sa mnom kada objavim moju kandidaturu.

they said they might be able to have him on the platform with me when I announce my candidacy.

Iako sam uvek imao ambicije da to završim, objavim svoj rad, da radim više na njemu.

Although I always had the ambition to finish it, to publish my work, to work more on it.

samustupim prostor odgovoru i objavim ga u celosti.

space to this response and publish it in its entirety.

Примери коришћења Objavim на Српском и њихови преводи на Енглески