OBJAVIMO - превод на Енглеском

Predlažem da ovo ne objavimo.

I don't recommend that, um, that we publish this.

Koliko mora biti mrtva prije negoli to objavimo?

So exactly how dead does this woman have to be before we announce it?

nam treba priznanje pre nego što objavimo.

that we need a confession before we announce.

Pa, sve što mi objavimo i nije u redu,

Well, everything we publish is messed up,

Kada objavimo promene ove izjave,

When we post changes to this statement,

Ako na nekoj našoj stranici objavimo uzorak odgovora na anketu,

If on our site we publish a sample of some of the answers from the surveys,

Hajdemo tamo nas dvojica, i objavimo da si odlučio da dozvoliš crncima da neometano glasaju.

Let's go out there, you and I, and announce that you've decided to let the blacks vote undeterred.

Kada objavimo promene ove izjave,

When we post changes to this privacy notice,

Imamo zadovoljstvoda vas obavestimo da bismo želeli da… objavimo jednu od vaših pesama.".

We are pleased to inform you that we'd like to… publish one of your poems.".

Vidite, pre nego što objavimo ovaj video snimak

Look, before we release this video footage

Koje drži ECB, ili da objavimo da ćemo to da uradimo.;

We should haircut the Greek 2012 bonds that the ECB held, or announce we were going to do it;

Kada objavimo promene ove izjave,

When we post changes to this Statement,

Verujem da nam treba i dozvola autora da prevedemo njegovu knjigu i prevod objavimo.

We expect that you will have cleared permission with the author to translate and publish their work.

Ako nastavite da koristite naše usluge nakon što objavimo ili saopštimo obaveštenje o svim promenama ove Politike privatnosti,

If you continue to use our Services after we post or notify you of any changes to this Privacy Policy, you agree that

jedini prizor koji smo mogli da objavimo je bio ovaj, koji se pojavio na štandovima u nedelji kad su svi glasali.

the only image that we could publish was this, which was on the stand on the week that everybody voted.

tri osobe ovde neće nas zaustaviti da istražujemo i objavimo ono što je bitno za građane.

three people here will not stop us to investigating and publishing what is important for Serbian citizens.'.

Ako na nekoj našoj stranici objavimo uzorak odgovora na anketu, takav uzorak ne sadrži lične podatke.

If we publish a response sample on a survey on one of our pages, such a sample does not contain personal information.

Ako na nekoj našoj stranici objavimo uzorak odgovora na anketu,

If we publish a sample answer from such survey on our website,

nedeljnik)" Ovde imamo drugi problem, objavimo informaciju koju smo zvanično dobili od MUP-a

weekly magazine)"Here we have another problem. We publish information we got officially from the police

Svaka izmena koju objavimo na ovim web stranama odmah postaje važeća,

Any modifications posted on this web site shall become effective immediately,

Примери коришћења Objavimo на Српском и њихови преводи на Енглески