OBJAVLJENA - превод на Енглеском

• published
• released
• announced
• posted
• issued
• revealed
• reported
• disclosed
• declared
• publicized
• publication
• proclaimed

Примери коришћења Objavljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Biće objavljena na ovoj web stranici.
Will be posted on this website.

Vest je objavljena u novinama sve do Denvera i Sent Pola.
It was reported in newspapers as far away as Denver and Saint Paul.

Otkako je pretnja objavljena, nema nikakvog traga od Mysterion-a.
Since the threat was issued there has been no sign of the Mysterion.

Priča je objavljena ovde i ovde.
The story was published here and here.

Pa ni kada je objavljena.
Not when they're announced.

Aktuelna revizija ovog standarda je 2. 3 i objavljena je u proleće 2010.
The latest version is 2.3 and was released in 2010.

Knjiga„ Stiv Džobs” objavljena je manje od tri nedelje pošto je preminuo.
Steve Fossett was declared dead after less than a year.

A objavljena je na mom veb sajtu?
And she's posted on my Web site?

Moja knjiga je objavljena dve godine kasnije.
My book was published two years later.

Islam je religija koja je objavljena za sve ljude,
Islam was revealed for all people, in all places,

Objavljena je šifra crveno.
E'was issued a Code Red.

Priča je objavljena ovde.
The story was reported HERE.

Tačna lokacija seminara biće naknadno objavljena.
The exact location of the workshop will be announced later.

Knjiga„ Celestinsko proročanstvo“ objavljena je 1993. godine.
The Celestine Prophecy Movie was released in 2006.

cena još nije objavljena.
the prices have not been disclosed yet.

Imena dobitnika biće objavljena na našoj Facebook stranici.
The winner's name will be publicized on our Facebook page.

Objavljena smrt' 86.
Declared dead in'86.

Priča je objavljena i ovde.
This story was also published here.

Prva pesma je objavljena danas.
My first poem has been posted today.

Promena pravila je zakazana i objavljena.
The rule change is scheduled and announced.