OBJEŠEN - превод на Енглеском

• hanged
• strung up
• hung

Примери коришћења Obješen на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li morao biti obješen?
Why did he have to hang,?

bio je obješen o drvo.
he was hanging from a tree.

Njime je obješen Brody Lassiter?
It was used to hang Brody Lassiter. What?

Gospodin Los je obješen!
Mr Moose is up.

Jer je htio biti obješen kao izdajnik.
Because he wanted to hang, as a traitor.

Zato što su… samo LaCourovi otisci bili na žici kojom je Klaus obješen.
Because… Only LaCour's prints were on the cable Klaus was strung up on.

On je trebao biti obješen.
He was supposed to hang.

Onaj tko se želi obogatiti za jedan dan bit će obješen za jednu godinu.
He who wishes to grow rich in a day will be hanged in a year.

Ako ne želiš biti obješen, reci zašto to misliš, i to odmah.
Unless you want to be strung up, you will tell me why you think it's poisoned- now.

Onaj tko se želi obogatiti za jedan dan bit će obješen za jednu godinu.
WEB He who wishes to be rich in a day will be hanged in a year.

covjek je obješen.
the man was hung.

Ali odvjetnik u meni je raspet na križ i obješen za vrat dok ne umre.
But the lawyer in me got stretched out on the rack and hung by the neck until dead.

moj prijatelj bude obješen zbog toga.
would've let my friend hang for it.

mogao bi se vratiti obješen za stablo.
he might arrive hanging from a tree with a noose around his neck.

Dok god ljudi misle da si ti Monte Jarrad,… postoji pet načina da budeš obješen ili upucan,… a to je svojevrsni rekord u ovom kraju.
The way it looks now, as long as you keep on letting' anybody think you're Monte Jarrad, you've got five chances of being hung or shot, which a fella tells me is a record in these parts.

Куке су објешене на њих у неограниченим количинама, традиционално у облику слова С.
Hooks are hung on them in unlimited quantities, traditionally S-shaped.

Врата морају бити објешена тако да се отвара према унутра.
The door must be hung so that it opens inward.

Kao i obješeni čovjek, mi smo na kraju konopca.
Then like the hanged man, we are at the end of our rope.

Дјечји креветић је објешен са стропа помоћу куке.
The cot is hung from the ceiling by a hook.

Ubojice su ili obješene ili smještene u zatvor.
The murderers were either hanged or went to jail.