OBLIŽNJE - превод на Енглеском

• nearby
• local

Примери коришћења Obližnje на Српском и њихови преводи на Енглески

li bi mogao da izađe na obližnje jezerce koje samo što se zaledilo.
asks his father if he can go out to the local pond which has just frozen over.

Obližnje ulice su bile zatvorene,
Nearby streets were closed,

li bi mogao da izađe na obližnje jezerce koje samo što se zaledilo.
asks his father if he can go out to the local pond which has just frozen over.

Obližnje zvezde otkrivamo ili zato što su veoma sjajne, a crveni patuljak nije veoma sjajan, ili zato što Sunce prelazi preko njih.
Why is that? The way we discover nearby stars is either because they're very bright-- And the red dwarf star is not very bright--.

Pripadnici šerifove kancelarije i obližnje policijske stanice su odgovorile na izveštaje o pucnjima.
Deputies with the sheriff's office and surrounding police departments responded to the school after reports of a shooting.

Obližnje ostrvo države Bermuda takođe je u procesu razvijanja prijateljskog pravnog okvira za virtuelne valute i blokčein.
The islands surrounding the Bahamas are also planning to develop a legal framework for virtual currencies and Blockchain.

Džejms je našao kanal od obližnje kanalizacije i rekao nam da idemo.
James fashioned an inspection pit out of a nearby open sewer and told us to go away.

Godine 2017, najavili smo više uzoraka Homo naledija iz obližnje Odaje Lasedi,
In 2017, we announced more specimens of Homo naledi from the nearby Lesedi Chamber,

mi veoma poznati jer trasa probnih letova iz obližnje vojne baze prolazi iznad ove oblasti.
with which I'm very familiar as training flights from the nearby military base have regular paths over this area.

sa obale donesu daske od obližnje srušene šupe.
they brought some boards from a nearby ruined shed.

je oko 500. 000 izbeglo u obližnje zemlje, navodi agencija UN-a za humanitarnu pomoć, UNHCR.
some 500,000 became refugees in neighbouring countries, according to the UN relief agency, UNHCR.

Husein je rekao da je još četvoro ljudi povredjeno u eksploziji, uglavnom učenici obližnje islamske škole.
Hussein said the wounded were mostly young students at a nearby Islamic school.

Stalne mušterije su i učenici obližnje škole.„ Ne razumemo baš dobro srpski ali svi mi dođemo
Students of a nearby school are regular customers, too.“Even though we don't understand Serbian so well,

je moja žena odlučila da je u nosiljci ponese do obližnje prodavnice da bi je uspavala.
so my wife decided to take a short walk to the local supermarket to bob her to sleep in the carrier.

se nalazi u neposrednom kontaktu sa jalovištem i deponijom obližnje fabrike RT" Zajača"( čija je glavna delatnost proizvodnja olova iz sekundarnih sirovina)
directly linked with the tailings and waste dump of the nearby factory RT"Zajača"(the factory's main activity is production of lead from secondary raw materials),

tu nastane još jedan kafić u kojem će se okupljati tinejdžeri iz obližnje gimnazije.
himself a bar here, instead of another coffee place to attract teenagers from the local high school.

maskirani obilaze obližnje kuće i dobijaju slatkiše od svojih komšija i prijatelja.
because of the traditions that masked visit nearby house and getting candy from their neighbors and friends.

zbog čega su evakuisane obližnje škole, saopštili su zvaničnici.
forcing the evacuation of nearby schools, authorities said.

zbog čega su evakuisane obližnje škole, saopštili su zvaničnici.
forcing the evacuation of nearby schools, authorities said.

spreči da romsku decu ne pregazi neki automobil iz obližnje prometne ulice.
to prevent Roma children from being hit by cars on a nearby busy street.